清教徒恩言PURITAN WORDS OF GRACE
← 作者与文章

寻访古道 · 文章

神仆人的劝诫(司布真)

神仆人的劝诫(司布真)

司布真 / Charles Spurgeon
寻访古道 · 授权转载全文 · 原文出处 ↗ · 短篇 · 同题第 3 / 3 篇

字号
阅读进度 0%

中文译文

“圣洁的生活是一个旅程,是持续地不断前进,是安静地向前进发,永不中止。以诺与上帝同行。义人总是渴慕更上一层楼,因此他们不断前进。义人绝不会无所事事,因此他们既不会蒙头大睡,也不会到处闲逛,而是持续不断地向他们所渴慕的目标前进。他们既不会匆匆忙忙,也不会担心忧虑,更不会慌慌张张,他们镇定自若地前行,坚定地走向天堂;对于如何行事为人,他们从不迷惑,因为他们有完美的准则,这是他们在人生的旅程中高高兴兴地遵守的。对于他们而言,主的律法绝不是令人厌烦的,上帝的诫命绝不是难以遵行的;在他们看来,律法的限制绝不是专横的;对于他们而言,上帝的律法绝不是不可能遵行的法条,理论上让人羡慕称好,但实际上是荒谬难行的。他们在生活中以上帝的律法为标准,行走在上帝的律法的规模中;他们时常考察上帝的律法,并不是作为纠正他们偏行的工具,而是作为他们每日航行的航海图,人生旅程的道路指南。”

ENGLISH ORIGINAL

English text is not included on this side site.

阅读位置仅保存在当前浏览器。回到篇首 ↑