信心如何生出忍耐How Faith Works Patience

It is a constant, thankful, joyful enduring, with perseverance to the end of a man's life, all the trials that are grievous, how great, how long, how hopeless soever as to coming out of them; mortifying and compescing the inordinacy of opposite passions, as fear, grief, care, anxiety, which will arise upon such afflictions; with submitting to God's will, for God's glory, and his good pleasure's sake; still blessing and sanctifying God in all, waiting on God, and relieving one's self by faith in what is to be had in God, and from God, in communion with him, and from his love, in this life; in expectation also of that glory which is the reward after this life ended.

I might, in this place, confirm every word and tittle of this description, either out of examples of holy men or the rules which the word gives. But I omit the set collection of such proofs here, because that, scatteredly, up and down, in the particulars that follow, this will be found performed.

2D GENERAL HEAD

How patience is wrought

Brethren, while I shew you how patience is wrought, I do withal shew you the way and means to obtain it; for by the same it is wrought, by the same it is nourished and maintained. And I shall not go out of the text for this.

There are two principles here that work patience. The first is faith: ver. 3, 'Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.' And because, in Gal. 5:6, it is said, 'faith worketh by love,'—that is, faith worketh by love whatever it worketh,—therefore we must find also that love works patience. And that you have in ver. 12 too, 'Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.' Why doth he put in 'to them that love him,' whilst he speaks of him that endureth tentations, but because it is love enables a man to endure temptation? So that faith in the first place, and then faith working by love in the second

place, works patience or enduring.

And the confirmations of these two will give proofs to the latter parts of that description I gave of patience; to wit, those of the soul's relieving itself by faith, by what is to be had in God, &c.

I. How doth faith work patience?

Ans.—First, in the general, faith is the substance of things hoped for, and indeed of all things that are revealed in the word; that is, it makes them subsistent and real to a man's soul. Faith does this, as the eleventh to the Hebrews shews. And thereupon faith hath all the motives and considerations that the whole word affords, all which it brings in to the soul, and makes them subsistent to it, to support it in trials. All is let in by faith; that is the tunnel that fills the vessel. And by thus bringing home to a man's soul all the considerations the word affords, which may induce a man to patience, it works it. This is but general.

These considerations in the word are infinite, and I cannot stand to instance; I will only give what are most proper to faith.

First of all, Faith hath a privative, emptying work. It empties the soul of all its own worth, and righteousness, and excellency in its own eyes, and gives a thorough sight unto the soul of the sinfulness of sin, of its spiritual sins, and contrarieties of all in itself unto holiness and faith; and withal fully convinceth it of its just deservedness to be utterly destroyed, and therefore much more of its due desert of all or any afflictions whatever, they being any or all of them far less than destruction itself. And in the sight and sense of these faith lays the soul a poor, empty, naked, wretched creature in all spiritual respects, both in the sight and presence of God and in its own eyes. And this helps greatly towards working patience. You shall observe, in that golden chain of graces, whereof each latter link depends upon the former, Matt. 5:3–5, how poverty of spirit is placed first: 'Blessed are the poor in spirit,' that is, that are emptied of themselves, look upon themselves as having nothing, deserving nothing, able to do nothing spiritually. And this true poverty of spirit they have from faith wrought; for blessedness is only pronounced of them that believe, and of the fruits of faith in them, according to that, Rom. 4:7–9.

Then, secondly, follows, 'Blessed are they that mourn,' namely, for their sins; that in the second place. And then, thirdly, 'Blessed are the meek,' that is, those who, in the sight of their poverty and sinfulness, lie at God's feet, so subdued and affected as God may do what he will to them or with them. Thus it is with them when they are thus emptied, which is when they have seen their sins and deservedness to be destroyed, and are humbled for them and mourn for them. These foregoing dispositions work meekness, submission to God. They have nothing to say against whatever he shall do, but to justify God in all, and to condemn themselves. And all these make them willing and patient to take any thing well at the hands of God. It is an excellent speech, to our purpose, of the church in that humbled frame of heart you find her in, Lam. 3:39, 'Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?' The church expresseth it as the most brutish, improper incongruity, unbecoming a man, such as there could not be imagined a greater. What I for a man to complain and think much at the punishment of his sins! a man to murmur, as the word is, against God! a sinful man against the holy God, his righteous judge! And it is certain that thinking much is the ground of all impatiency; and, on the contrary, a submiss temper of spirit unto God is the ground of all patience. But why doth she put in, besides, to convince such a one of the folly, injustice, and iniquity of it, that he is a living man; 'Why doth a living man complain?' Art thou alive? Art a living man still in this world? Then hast thou little cause to complain, whatever thy misery be. Whilst thou art alive, thou art not destroyed. Consider how hell and destruction is thy portion, and the due punishment of thy sins; and so thou hast infinitely less than thou deservest, and therefore thou hast no reason to complain. The church, out of her own sense and apprehension of this, had said before, ver. 22, 'It is of the Lord's mercies that we are not consumed.' She saith not, that our goods are not consumed, or that our houses are not burnt; for indeed that was the church's very case when she spake this. Jerusalem was burnt, their women ravished, their goods plundered, their bodies famished, as you read in the same Lamentations almost everywhere. But yet there was a remnant of persons who were not consumed; and this, said she, is of the Lord's mercies, of his tender mercies, out of his bowels, as the word there is. And this being less than destruction, or being consumed, is her reason for that expostulation forementioned, ver. 39. As also of that her so great

submission, from that ver. 22 unto the 39th verse. You find the very same to this, as a ground of patience, expressed elsewhere, after the captivity ended: Ezra 9:13, 'Thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, after all that is come upon us for our evil deeds,' say they, 'and for our great trespasses.' Shall, then, a living man complain for the punishment of his sin, when it is so infinitely far less than he deserves? This consideration works patience, as it hath reason. If a man deserves to be hanged, drawn, and quartered, and he is but burnt in the hand, shall this man complain? Let that man down on his knees at the bar, and thank the judge or prince that he had not his due desert, the gallows. And the consideration of this is that also which makes a man accept the punishment of his iniquity, as you have it in Lev. 26:41, 'If ye accept the punishment,' &c.; that is, if ye kiss the rod. And what makes a man come to accept the punishment of his iniquities? Oh! the punishment of my iniquity is infinitely far less than I deserve, for, thinks he, damnation is my portion. This is the first thing that works patience, the consideration of our own deservedness to be destroyed, and this is from the emptying work of faith.

Secondly, Faith brings home to a man's soul the dominion of God, and the sovereignty of that dominion over a man's soul and person, to do what he will with them; and that may very well hush and quiet a man. In Job 9:12, 'Behold, he taketh away,' (destroys a city, a nation, suppose, as in chap. 12:23, 'He increaseth the nations, and destroys them; enlargeth the nations, and straitens them again,') and 'who can hinder him?'—as in that chap. 9,—'and who will say unto him, What dost thou?' As it follows, 'If God will not withdraw his anger, the proud helpers stoop under him;' or, 'the helpers of strength,' as in the margin, 'they bow under him.' He took away your goods, and who could hinder him? The fire burnt this city, notwithstanding all the inhabitants that were interested, and able to have quenched it; yet the strong helpers stood helpless, looking on, weeping, shaking their heads, and crying, Alas! For why? Who could hinder him? They all bowed under him. And again, Job 34:31, 'Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more.' For, as ver. 33, 'Should it'—the evil or the good he is pleased to bring on thee—'be according to thy mind?' (Heb., Should it be 'from with thee?') that is, from what is in and with thee. Must he ask counsel first of thee,

and know what thy mind is? 'He will recompense it,' or dispense it as he pleaseth, 'whether thou refuse, or whether thou choose,'—that is, whether thy mind be for or against it,—'and not I.' (This is the speech of Elihu in the person of God, and on his behalf.) That is, Shouldest thou dispose of all these things for me, and not I myself? says God. This may and must silence all and every man, as well as it did Job there. For it follows, 'Therefore speak,' if thou hast anything to say against this, 'what thou knowest.' As if he had said, This is not to be contradicted, but to be wholly submitted to.

But, my brethren, faith brings home to the heart a message of a higher sovereignty, even of love from God borne to you, and tells all you that sincerely profess an interest in God, that God hath shewn his absolute dominion already towards you in saving your souls. It is an absolute dominion that, as Rom. 9 shews. And what else is the meaning of that speech, 'I will be merciful to whom I will be merciful?' It is a speech of dominion. Well, hath God shewed his dominion in saving thy soul with difference? hath he shewn it on this, the good side? Then truly thou mayest very well give him leave to exercise his dominion over all else that thou hast; thou mayest very well be content he shew his dominion upon thy lumber and thy appurtenances. He might have shewn his dominion in destroying both your goods and souls too, as he did the Sodomites when he burnt their city.

But, thirdly, Faith brings home the love of God, the soul's interest in God, with a communion and fellowship with God, which may well serve to strengthen patience in the greatest distresses. This you see in David at Ziklag, when the city was burnt,—I therefore instance in it,—and his goods all plundered, and his wives carried away. And David was greatly distressed, the people talking of stoning him. Then it is said, 'but David encouraged himself in the Lord his God.' His interest in him, and the coming in of his love, as being his God, did hearten and strengthen him against all, 1 Sam. 30:6. Likewise, in extremity of famine, when there was not bread, nor oil, nor wine, nor meat to eat, this wrought the like, Hab. 3:17, 18, 'Although the fig-tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no more

herd in the stalls;'—here are all those things enumerated as wanting that are the means to support life and nature, and it is the want of food and raiment for you and yours that you fear in the loss of your goods, and loss of your livelihoods;—'yet,' says he, 'I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation.' A man hath all in God before him still. And faith brings home all in God, or carries the heart out unto God, to fetch in comfort from him, in these the greatest extremities. There are two things there distinct. He first says he will rejoice in the Lord, even in what the Lord is in himself: a God blessed for ever, Amen! And if God be happy and blessed for evermore, I cannot be miserable, says that soul that can rejoice in this, that however God enjoys a perfect blessedness; and I do so rejoice in that, that whilst God continues to be God, and these apprehensions and disposition of heart do but continue in me, I have enough. The second is, that he is my God, the God of my salvation; so Habakkuk, 'I will joy in the God of my salvation.' And then to be sure, while he is happy, I shall be happy indeed. 'The Lord is my portion, saith my soul,' Lam. 3, in the midst of those troubles. The Lord help us to faith!

My brethren, the love of God brought in by faith will help a man to bear up under any condition. You know that place, Rom. 8; he had triumphed in the love of God, ver. 31, 'If God be for us, who can be against us?' And ver. 35, 'Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or sword?' Mark his resolution, expressed thereupon, in ver. 37, 'Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.' That speech, 'Nay, in all these things,' &c., is a triumphant slighting of all he had reckoned up, and it was all any way formidable, or that might be judged opposite to our comforts in this world, which he had reckoned up; and yet speaks at that rate as if faith on the love of God and Christ scorned such low and weak and poor adversaries, as not enough, or not of might enough for them to try their strength upon; and is as if he had said, Are these all that come out against us, and threaten to hurt us? But are these all indeed? Nay then, says he, if these be all, we are safe enough; we are more than conquerors in all these. But how comes this to pass? It is added, 'through him that loved us.' Not only in that he, loving us, joins his strength to ours to support us, but it is also meant objectivè, that the love of God and Christ coming in fresh upon our hearts, the apprehension of that is

sufficient; and in that respect he says, 'through him that loved us.' It is objectivè spoken of Christ's love, as it is the object of our faith, and not assistenter. We are more than conquerors through his love taken in by us, and shed abroad in our hearts; and by reason that his love comes in and supports us under all, and helps us to conquer all. As faith hath all in God to rejoice in, and so helps the soul to patience; so especially it hath its love, in all sorts of distresses.

Fourthly, Faith tells us that there will be a good issue of all as to the other world; yea, and in this world also, in such things that relate to that world, Luke 21:18, 19. He had spoken before in that chapter of the greatest distresses that could befall men,—as, if you read the verses before, appeareth,—and also of such as should fall upon the people of God amongst them personally, as well as upon the nation of the Jews in their final desolation. And besides that common calamity which befell the people of God, with the rest of that nation, he says, over and above, they shall first 'lay their hands on you,' ver. 12, 'and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, and shall put some of you to death;'—it is in all three Evangelists;—and in ver. 16, 'Ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and ye shall be hated of all men for my name's sake.' But, says he, comfort yourselves with what will certainly be the issue: ver. 18, 'There shall not a hair of your head perish.' How? Not a hair of your head perish! What a strange saying is this, when he had said just before they should be persecuted and put to death! How doth he say then, Not a hair of your head shall perish? Why, because the issue shall be such as should make amends for every hair. The soul shall say, I have not lost a hair. Nay, besides, those of you they cannot put to death shall have a hundred-fold, and that in this life, as elsewhere, in spiritual blessings. And faith, eyeing these things, relieves the soul. Observe but what follows there as to our purpose in hand, for which I quote this place, in ver. 19, the very next verse, 'In your patience possess your souls;' the meaning from the coherence is, You may well possess your souls in patience, for I have told you the issue will be most blessed and glorious.

Fifthly, Faith brings in heaven as the reward of patient enduring; thus, in chap. 1:12 of our Apostle, 'Blessed is the man that endureth temptation:

for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord Hath promised to them that love him.' And this is the conclusion of his present discourse about patient enduring. 'When he is tried,' that is, when his trials are finished and gone through with; and his faith hath all along wrought patience in his course. It is persevering patience, or endurance, receives this crown. Other graces strive, but faith and patience, they are crowned. And further, in proportion it holds that as a man's trials and temptations have been, and his patience suitable, such shall the greatness of his reward be, and accordingly measured forth unto him. And faith in the intuition of that glory heartens patience, Rom. 5. Faith having caused us first to 'rejoice in the hope of the glory of God,' ver. 2, causeth us also to 'glory in tribulations,' ver. 3, in the strength of our hope in that glory. Which hope is said further to be increased in us, through tribulations working patience, ver. 4. As thus, 'patience works experience,' ver. 5, that is, many a fresh experiment of our own graces and God's dealings in those trials; and those experiences do work up a hope or assurance of glory (as 1 John 3:2) to that degree of firmness that maketh us not ashamed, not in respect only of the real disappointment of that glory at death, but not in a man's own hope thereof in his own heart,—for in respect to that hope of his this is spoken,—because that over and above, and besides those foresaid experiments, 'the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost' himself immediately, 'who is given to us;' which shedding, &c., of God's love is no other than the earnest and prelibation of that glory. And this is given as the reward of our patience

# 信心如何生出忍耐

第二个总题:忍耐怎样作成

弟兄们,我向你们说明忍耐怎样作成时,也同时向你们说明得着忍耐的道路和方法;因为忍耐怎样被作成,也照样得到滋养和维持。为说明这事,我不必离开本段经文。

这里有两个作成忍耐的根本。第一个是信心。第3节说:「因为知道你们的信心经过试验,就生忍耐。」加拉太书5:6又说:「惟独使人生发仁爱的信心才有功效。」也就是说,信心无论作成什么,都是借着爱心作成的。因此,我们还必须看见,爱心也作成忍耐。第12节正有这话:「忍受试探的人是有福的,因为他经过试验以后,必得生命的冠冕;这是主应许给那些爱他之人的。」使徒既正在讲忍受试炼的人,为什么又加上「那些爱他之人」呢?因为正是爱使人能够忍受试炼。〔原注:加尔文说,使徒提醒我们,爱神的人会胜过一切试探;我们受试探时之所以灰心,只因爱世界的心占了上风。〕所以,第一是信心作成忍耐;第二是信心借着爱心运行,作成忍耐或恒忍。

这两点一经证实,也会证明我先前为忍耐所下定义的后半部分,就是人的灵魂因信使用在神里面所能得着的一切,借此扶持自己等等。

一、信心怎样作成忍耐?

回答: 首先,从总体来说,信就是所望之事的实底,也是神话语所启示一切事的实底;也就是说,信心使这些事在人的灵魂面前成为真实、实际的事。希伯来书第11章表明,信心正是这样运行。因此,整本神话语所提供的一切动机和考量,都归信心使用;信心把这一切带进人的灵魂,使它们在灵魂面前成为真实的事,好在试炼中托住它。凡事都借信心进入;信心就是把器皿灌满的漏斗。神的话提出一切能引导人忍耐的考量,信心把这一切带到人的灵魂里面,借此作成忍耐。这只是总体的说明。

神话语中的这些考量不可胜数,我无法一一举例;我只要提出最适合信心本身的几项。

第一,信心有一种除去、倒空的工作

信心使人的灵魂在自己眼中倒空一切自身的价值、公义和卓越,使灵魂彻底看见罪的邪恶,看见自己属灵的罪,也看见自己里面的一切怎样与圣洁和信心相背。同时,信心使人完全确信,自己理当彻底灭亡;既然如此,他就更当承受任何、甚至一切患难,因为这些患难无论哪一样、或全部加起来,都远远轻于灭亡本身。人一旦看见、感受到这些事,信心就使灵魂在一切属灵的事上,成了贫穷、空虚、赤裸、可怜的受造者;无论在神面前,还是在自己眼中,都是如此。这对作成忍耐有极大的帮助。

马太福音5:3–5是一条恩典的金链,每一个后面的链环都依赖前一个链环。请看,经文怎样把虚心放在第一位:「虚心的人有福了。」虚心的人被倒空,不再倚靠自己;他们看自己一无所有,一无所配,在属灵的事上也一无所能。这种真正的虚心由信心作成;因为有福只宣告给相信的人,也宣告给信心在他们里面所结的果子,正如罗马书4:7–9所说。

其次,经文接着说:「哀恸的人有福了」,就是为自己的罪哀恸。第三又说:「温柔的人有福了」,就是那些因看见自己的贫穷和罪恶,就俯伏在神脚前的人。他们被降服、被感动到一个地步,神无论对他们作什么,或怎样处置他们,他们都顺服。这就是他们被倒空以后的情形;他们已经看见自己的罪,看见自己配受灭亡,就因罪降卑、哀恸。前面这些性情生出温柔,也生出对神的顺服。他们无论面对神所作的什么事,都无话反对,只能在一切事上称神为义,定自己有罪。这一切使他们甘愿从神手中好好领受任何事,并存心忍耐。

耶利米哀歌3:39里,教会带着降卑的心说了一句非常切合我们主题的佳言:「活人因自己的罪受罚,为何发怨言呢?」教会把这看作极其愚顽、极不合宜、与人的身份极不相称的事,再没有比这更大的悖理。什么!一个人竟因自己的罪受刑罚而发怨言、觉得受得太重吗?一个人竟向神发怨言吗?一个有罪的人,竟向圣洁的神、他公义的审判者发怨言吗?

人觉得自己受得太重,的确是一切不耐烦的根源;反过来说,人的灵向神顺服,就是一切忍耐的根基。不过,教会为使这样的人确信自己的愚昧、不义和罪孽,为什么还特意指出他是一个「活人」呢?「活人为何发怨言?」你还活着吗?你仍是活在这世界上的人吗?那么,无论你的苦难是什么,你都没有多少发怨言的理由。你既然还活着,就还没有灭亡。你当思想,地狱和灭亡本是你的分,也是你的罪当受的刑罚;你现在所受的既远远少于自己所配受的,就没有理由发怨言。

教会自己觉察、领会这事,所以先在第22节说:「我们不致消灭,是出于耶和华诸般的慈爱。」她没有说,我们的财物没有被毁灭,或我们的房屋没有被烧毁;因为她说这话时,教会正遭遇这些事。耶路撒冷已经被焚烧,妇女受辱,财物被掳,身体因饥荒衰残;你在同一卷哀歌中几乎处处都读到这些事。然而,仍有一群余民没有被消灭。她说,这出于耶和华的慈爱,出于祂从心肠发出的怜悯。正因为他们所受的仍轻于灭亡或被消灭,她才在第39节发出前面那句反问,也才从第21节到第39节表现出如此深的顺服。

被掳结束以后,以斯拉记9:13也把完全相同的事说成忍耐的根基:「神啊,我们因自己的恶行和大罪遭遇了这一切的事,并且你刑罚我们轻于我们罪所当得的。」活人因自己的罪受罚,所受的既比他所配的少得无可相比,他还应当发怨言吗?这项考量确实能作成忍耐,也是理所当然的。一个本来配受绞刑、拖曳和肢解的人,若只在手上受烙印,难道还要发怨言吗?应当让那人在审判台前跪下,感谢审判官或君王没有把他所配受的绞刑加给他。

这项考量也使人「服了罪孽的刑罚」,正如利未记26:41所说;也就是亲吻刑杖。是什么使人甘心接受自己罪孽的刑罚呢?他会想:「唉,我罪孽所受的刑罚,远远轻于我所配受的,因为定罪灭亡本来是我的分。」所以,作成忍耐的第一件事,就是思想我们自己本来配受灭亡;这思想来自信心倒空人的工作。

第二,信心把神的统治权,以及这统治权在人的灵魂和身体上至高的主权,带到人的灵魂里面

神可以照祂所喜悦的处置人;这足以使人静默、安宁。约伯记9:12说:「他夺取,谁能阻挡?谁敢问他:你作什么?」假定祂毁灭一座城或一个国家,正如12:23说:「他使邦国兴旺而又毁灭;他使邦国开广而又掳去。」谁能阻挡祂呢?约伯记9章接着说,神若不收回祂的怒气,那些骄傲的帮助者也要屈身在祂以下;旁注作「有力的帮助者」,他们仍要在祂面前俯伏。

祂取去你的财物,谁能阻挡祂呢?大火烧毁这座城;全城居民都与这事利害相关,也有能力扑灭火势,然而那些强有力的帮助者仍然无助地站着观看、流泪、摇头,喊着:「哀哉!」为什么呢?因为谁能阻挡神?他们全都在祂面前俯伏。

约伯记34:31又说,对神说「我受了责罚,不再犯罪」,实在是合宜的。因为第33节说:「他施行报应,岂要随你的心愿,叫你推辞不受吗?选定的是你,不是我。」祂所喜悦带给你的,无论是祸是福,难道必须出于你里面、依照你的心意吗?祂难道必须先向你求问计谋,知道你的意见吗?无论你拒绝还是选择,无论你的心赞成还是反对,祂都要照祂所喜悦的施行报应。

这是以利户代神、为神所说的话。意思是:「难道你要代替我作这一切事的审判者,而不是由我作主吗?因此,把你所知道的说出来。」这应当止息一切反驳,正如它使约伯静默一样。你若还有什么要向神争辩,只当承认自己的无知,并完全顺服祂。

然而,弟兄们,信心还把更高主权的信息带到人心里,就是神对你们所怀之爱的信息。信心告诉一切真诚承认自己在神里面有分的人:神在拯救你们灵魂的事上,已经向你们显明祂绝对的主权。罗马书第9章表明,那的确是绝对的主权。「我要怜悯谁就怜悯谁」,这话还有什么意思呢?这是主权的话。

好,神是否已经在拯救你的灵魂、把你分别出来的事上显明祂的主权?祂是否已经在这美善的一面显明了主权?那么,你实在可以让祂在你其余一切所有的事物上施行主权;你完全可以甘心让祂在你的杂物和附属之物上显明主权。祂本可以在毁灭你的财物和灵魂上显明祂的主权,正如祂焚烧所多玛人的城时所行的一样。

第三,信心把神的爱、灵魂在神里面的分,以及人与神的相交团契带进来

这足以在最大的困苦中坚固忍耐。你可以从大卫在洗革拉的经历看见这事,所以我特意举这个例子。那座城被烧毁,他的财物全被掳走,妻子也被掳去;大卫甚是焦急,百姓又说要用石头打死他。经文却说:「大卫却倚靠耶和华他的神,心里坚固」(撒上30:6)。他在神里面所有的分,以及神的爱重新临到他心中,使他认定神是「他的神」,这便鼓舞、坚固他抵挡一切。

在饥荒极其严重,没有粮食、油、酒或肉可吃的时候,同一件事也产生同样的果效。哈巴谷书3:17–18说:「虽然无花果树不发旺,葡萄树不结果,橄榄树也不效力,田地不出粮食,圈中绝了羊,棚内也没有牛;然而,我要因耶和华欢欣,因救我的神喜乐。」这里列举了维持生命和本性所需的一切东西都告缺乏。你们失去财物和生计时,所惧怕的也正是自己和家人没有衣食。然而他说:「我要因耶和华欢欣,因救我的神喜乐。」一个人在神里面仍拥有摆在他面前的一切。信心把神里面的一切带到人心里,或领人的心到神那里,在最大的困境中从祂得着安慰。

这里有两件不同的事。第一,他说要因耶和华欢欣,就是因耶和华在自己里面的所是而欢欣:祂是永远可称颂的神,阿们!那能因此欢欣的灵魂会说:「神若永远享有福乐、永远可称颂,我就不可能全然悲惨。不论怎样,神总享有完全的福乐,我也因这事欢喜;只要神仍旧是神,只要我心里仍存着这样的认识和性情,我就已经足够。」

第二,祂是我的神,是拯救我的神。哈巴谷说:「我要因救我的神喜乐。」这样,只要祂是有福的,我就必定真正有福。哀歌中的灵魂在诸般患难中说:「耶和华是我的分,因此,我要仰望他。」愿主帮助我们有信心!

弟兄们,信心带进神的爱,就会帮助人在任何光景中仍然站立得住。你们知道罗马书第8章那段话。保罗在第31节因神的爱夸胜:「神若帮助我们,谁能敌挡我们呢?」第35节又说:「谁能使我们与基督的爱隔绝呢?难道是患难吗?是困苦吗?是逼迫吗?是饥饿吗?是赤身露体吗?是危险吗?是刀剑吗?」请看他随后在第37节所表达的坚定决心:「然而,靠着爱我们的主,在这一切的事上已经得胜有余了。」

「然而,在这一切的事上」这句话,是得胜者轻看他所列一切事的口气。他已经列出这世界上一切可能令人惧怕、也可能被看作与我们的安慰为敌的事,然而他所说的话仿佛表明:信心倚靠神和基督的爱,便轻看这些低微、软弱、贫乏的仇敌,仿佛它们还不够强大,不配拿来试验信心的力量。他好像说:「出来抵挡我们、威胁要伤害我们的,就是这一切吗?真的只有这些吗?若这些就是全部,我们就已经足够安全;在这一切事上,我们都得胜有余。」

但这事怎样成就呢?经文接着说:「靠着爱我们的主。」这不只因为主爱我们,就把祂的力量加给我们的力量来托住我们;这句话也从「对象」的意义来说,神和基督的爱新鲜临到我们心中,我们对这爱的领会本身就足以托住我们。在这个意义上,保罗说「靠着爱我们的主」。这里所说的是基督之爱作为我们信心的对象,不只是祂的爱作为外来的帮助。我们把祂的爱接进来,这爱浇灌在心里,借此得胜有余;祂的爱临到、在一切事上托住我们,帮助我们胜过一切。信心既有神里面的一切可以欢喜,借此帮助灵魂忍耐;它在各种困苦中尤其拥有神的爱。

第四,信心告诉我们:就来世而言,万事必有美好的结局;今生与来世有关的事也会有美好结局

路加福音21:18–19说明了这一点。基督在本章前文已经讲到人所能遭遇最大的困苦;你若读前几节就会看见。祂不只讲犹太民族最后荒凉时的灾难,也讲神的百姓个人在其中所要遭遇的事。除了神百姓与那民族其余的人一同遭受的灾祸,祂在第12节还说:「人要下手拿住你们,逼迫你们,把你们交给会堂,并且收在监里」,又要把他们中间一些人治死——三卷福音书都记载了这事。第16节又说:「连你们的父母、弟兄、亲族、朋友也要把你们交官;你们也有被他们害死的」,并且「你们要为我的名被众人恨恶」。

然而,基督说,你们要因那必然临到的结局安慰自己。第18节说:「然而,你们连一根头发也必不损坏。」怎么会连一根头发也不损坏呢?祂刚才不是说他们要受逼迫,甚至被治死吗?祂为什么又说「你们连一根头发也必不损坏」呢?因为最终的结局会丰丰富富补偿每一根头发。到那时,灵魂要说:「我连一根头发也没有失去。」不但如此,那些没有被治死的人,还要在今生得着百倍,就是别处所说的属灵福分。信心定睛这些事,便扶持灵魂。

请注意紧接着的一节,正好切合我们现在的主题,所以我引用这段经文。第19节说:「你们常存忍耐,就必保全灵魂。」照上下文,意思是:你们完全可以存忍耐保全自己的灵魂,因为我已经告诉你们,最终的结局必极其蒙福、极其荣耀。

第五,信心把天上的福乐带进来,作为忍耐到底的赏赐

本书信第1章12节说:「忍受试探的人是有福的,因为他经过试验以后,必得生命的冠冕;这是主应许给那些爱他之人的。」这也是使徒关于忍耐到底这段论述的结论。「经过试验以后」,就是他的试炼已经结束,他已经走过全部试炼;在这条路上,他的信心始终作成忍耐。领受这冠冕的,是坚持到底的忍耐,是恒忍。其他恩典也争战,然而信心和忍耐争战以后得着冠冕。〔原注:「一切德行都争战,惟有忍耐得胜并得冠冕。」〕

并且有一个相称的原则:一个人所受的试炼和试探怎样,他所表现的忍耐若也与之相称,将来赏赐的伟大也就怎样,并且照此量给他。信心预先看见那荣耀,就鼓舞忍耐。罗马书第5章说,信心先使我们「欢欢喜喜盼望神的荣耀」(第2节),又使我们凭着对那荣耀的盼望,「在患难中也是欢欢喜喜的」(第3节)。经文又说,患难生忍耐,借此使这盼望在我们里面更加增长。

过程是这样:「忍耐生老练」(第4节),也就是在这些试炼中,我们对自己的恩典和神的作为有许多新鲜的亲身经历;这些经历又使我们对荣耀的盼望或确据达到坚定的程度,叫我们不至于羞愧。这不只指死亡时不会真的失去那荣耀,也指人心里对荣耀所存的盼望不会叫他羞愧;因为经文正是针对他自己的盼望而言。不仅有前述的经历,「所赐给我们的圣灵」还亲自把「神的爱浇灌在我们心里」(第5节)。神的爱这样浇灌下来,正是那荣耀的凭据,也是对荣耀的预尝。

这一切作为我们忍耐和患难的赏赐赐给我们;患难所取去的不过是属地之物,我们却换得对荣耀的盼望和荣耀的开端。假如你屋中所有被这场大火熔化的黄铜和锡器都变成黄金;铺院子的石头、砌墙的砖瓦和石灰都变成宝石;熔毁的玻璃窗都变成钻石,那么你实在没有多少理由为这损失发怨言。

现在请读以赛亚书54:11–12:「你这受困苦、被风飘荡不得安慰的人哪,我必以彩色安置你的石头,以蓝宝石立定你的根基;又以红宝石造你的女墙,以红玉造你的城门,以宝石造你四围的边界。」你若因这些损失得着任何恩典的增长,这话就已经在你里面真实而属灵地大大应验了。这些修复在今生已经发生。不但如此,还有「神所造、不是人手所造,在天上永存的房屋」已经为你预备(林后5:1)。

那些相信的希伯来人既发现自己已经得到盖印的汇票,存在心里,将来可以在天上领回永远的财宝,他们当然可以欢欢喜喜地忍受家业被人抢去。他们正是如此:「你们的家业被人抢去,也甘心忍受,知道自己有更美、长存的家业」(来10:34)。你若在损失中操练信心和忍耐,这蒙福的福分也必临到你。

希伯来书第10章接下来的经文说:「所以,你们不可丢弃勇敢的心;存这样的心必得大赏赐。你们必须忍耐,使你们行完了神的旨意,就可以得着所应许的。」以上就是信心作成忍耐的方式。

译校说明:本篇覆盖第二总题的引言及第一部分全文。公版 OCR 在页440–441有数行残损;译文依上下文及所引经文恢复可确定的论证,原始切片仍完整保留,未把无法识别的字符静默当作可靠正文。