什么是神的美善What the Goodness of God Is
I. What this goodness is. There is a goodness of being, which is the natural perfection of a thing; there is the goodness of will, which is the holiness, and righteousness of a person; there is the goodness of the hand, which we call liberality, or beneficence, a doing good to others.
1. We mean not by this, the goodness of his essence, or the perfection of his nature. God is thus good, because his nature is infinitely perfect; he hath all things requisite to the completing of a most perfect and sovereign Being. All good meets in his essence, as all water meets in the ocean. Under this notion all the attributes of God, which are requisite to so illustrious a Being, are comprehended. All things that are, have a goodness of being in them, derived to them by the power of God, as they are creatures; so the devil is good, as he is a creature of God’s making: he hath a natural goodness, but not a moral goodness: when he fell from God, he retained his natural goodness as a creature; because he did not cease to be, he was not reduced to that nothing, from whence he was drawn; but he ceased to be morally good, being stripped of his righteousness by his apostasy; as a creature, he was God’s work; as a creature, he remains still God’s work; and, therefore, as a creature, remains still good, in regard of his created being. The more of being anything hath, the more of this sort of natural goodness it hath; and so the devil hath more of this natural goodness than men have; because he hath more marks of the excellency of God upon him, in regard of the greatness of his knowledge, and the extent of his power, the largeness of his capacity, and the acuteness of his understanding, which are natural perfections belonging to the nature of an angel, though he hath lost his moral perfections. God is sovereignly and infinitely good in this sort of goodness. He is unsearchably perfect (Job xi. 7); nothing is wanting to his essence, that is necessary to the perfection of it; yet this is not that which the Scripture expresseth under the term of goodness, but a perfection of God’s nature as related to us, and which he poureth forth upon all his creatures, as goodness which flows from this natural perfection of the Deity.
2. Nor is it the same with the blessedness of God, but something flowing from his blessedness. Were he not first infinitely blessed, and full in himself, he could not be infinitely good and diffusive to us; had he not an infinite abundance in his own nature, he could not be overflowing to his creatures; had not the sun a fulness of light in itself, and the sea a vastness of water, the one could not enrich the world with its beams, nor the other fill every creek with its waters.
3. Nor is it the same with the holiness of God. The holiness of God is the rectitude of his nature, whereby he is pure, and without spot in himself; the goodness of God is the efflux of his will, whereby he is beneficial to his creatures: the holiness of God is manifest in his rational creatures; but the goodness of God extends to all the works of his hands. His holiness beams most in his law; his goodness reacheth to everything that had a being from him (Ps. cxlv. 9): “The Lord is good to all.” And though he be said in the same Psalm (ver. 17) to be “holy in all his works,” it is to be understood of his bounty, bountiful in all his works; the Hebrew word signifying both holy and liberal, and the margin of the Bible reads it “merciful” or “bountiful.”
4. Nor is this goodness of God the same with the mercy of God. Goodness extends to more objects than mercy; goodness stretcheth itself out to all the works of his hands; mercy extends only to a miserable object; for it is joined with a sentiment of pity, occasioned by the calamity of another. The mercy of God is exercised about those that merit punishment; the goodness of God is exercised upon objects that have not merited anything contrary to the acts of his bounty. Creation is an act of goodness, not of mercy; providence in governing some part of the world, is an act of goodness, not of mercy.[955] The heavens, saith Austin, need the goodness of God to govern them, but not the mercy of God to relieve them; the earth is full of the misery of man, and the compassions of God; but the heavens need not the mercy of God to pity them, because they are not miserable; though they need the goodness and power of God to sustain them; because, as creatures, they are impotent without him. God’s goodness extends to the angels, that kept their standing, and to man in innocence, who in that state stood not in need of mercy. Goodness and mercy are distinct, though mercy be a branch of goodness; there may be a manifestation of goodness, though none of mercy. Some think Christ had been incarnate, had not man fallen: had it been so, there had been a manifestation of goodness to our nature, but not of mercy, because sin had not made our natures miserable. The devils are monuments of God’s creating goodness, but not of his pardoning compassions. The grace of God respects the rational creature; mercy the miserable creature; goodness all his creatures, brutes, and the senseless plants, as well as reasonable man.
5. By goodness, is meant the bounty of God. This is the notion of goodness in the world; when we say a good man, we mean either a holy man in his life, or a charitable and liberal man in the management of his goods. A righteous man, and a good man, are distinguished (Rom. v. 7). “For scarcely for a righteous man will one die; yet for a good man one would even dare to die;” for an innocent man, one as innocent of the crime as himself would scarce venture his life; but for a good man, a liberal, tender‑hearted man, that had been a common good in the place where he lived, or had done another as great a benefit as life itself amounts to, a man out of gratitude might dare to die. “The goodness of God is his inclination to deal well and bountifully with his creatures.”[956] It is that whereby he wills there should be something besides himself for his own glory. God is good himself, and to himself, _i. e._ highly amiable to himself; and, therefore, some define it a perfection of God, whereby he loves himself and his own excellency; but as it stands in relation to his creatures, it is that perfection of God whereby he delights in his works, and is beneficial to them. God is the highest goodness, because he doth not act for his own profit, but for his creatures’ welfare, and the manifestation of his own goodness. He sends out his beams, without receiving any addition to himself, or substantial advantage from his creatures. It is from this perfection that he loves whatsoever is good, and that is whatsoever he hath made, “for every creature of God is good” (1 Tim. iv. 4); every creature hath some communications from him, which cannot be without some affection to them; every creature hath a footstep of Divine goodness upon it; God, therefore, loves that goodness in the creature, else he would not love himself. God hates no creature, no, not the devils and damned, as creatures; he is not an enemy to them, as they are the works of his hands; he is properly an enemy, that doth simply and absolutely wish evil to another; but God doth not absolutely wish evil to the damned; that justice that he inflicts upon them, the deserved punishment of their sin, is part of his goodness, as shall afterwards be shown.[957] This is the most pleasant perfection of the Divine nature; his creating power amazes us; his conducting wisdom astonisheth us; his goodness, as furnishing us with all conveniences, delights us; and renders both his amazing power, and astonishing wisdom, delightful to us. As the sun, by effecting things, is an emblem of God’s power; by discovering things to us, is an emblem of his wisdom; but by refreshing and comforting us, is an emblem of his goodness; and without this refreshing virtue it communicates to us, we should take no pleasure in the creatures it produceth, nor in the beauties it discovers. As God is great and powerful, he is the object of our understanding; but as good and bountiful, he is the object of our love and desire.
6. The goodness of God comprehends all his attributes. All the acts of God are nothing else but the effluxes of his goodness, distinguished by several names, according to the objects it is exercised about. As the sea, though it be one mass of water, yet we distinguish it by several names, according to the shores it washeth, and beats upon; as the British and German Ocean, though all be one sea. When Moses longed to see his glory, God tells him, he would give him a prospect of his goodness (Ex. xxxiii. 19): “I will make all my goodness to pass before thee.” His goodness is his glory and Godhead, as much as is delightfully visible to his creatures, and whereby he doth benefit man: “I will cause my goodness,” or “comeliness,” as Calvin renders it, “to pass before thee;” what is this, but the train of all his lovely perfections springing from his goodness? the whole catalogue of mercy, grace, long‑suffering, abundance of truth, summed up in this one word (Ex. xxxiv. 6). All are streams from this fountain; he could be none of this, were he not first good. When it confers happiness without merit, it is grace; when it bestows happiness against merit, it is mercy; when he bears with provoking rebels, it is long‑suffering; when he performs his promise, it is truth; when it meets with a person to whom it is not obliged, it is grace; when he meets with a person in the world, to which he hath obliged himself by promise, it is truth;[958] when it commiserates a distressed person, it is pity; when it supplies an indigent person, it is bounty; when it succors an innocent person, it is righteousness; and when it pardons a penitent person, it is mercy; all summed up in this one name of goodness; and the Psalmist expresseth the same sentiment in the same words (Ps. cxlv. 7, 8): “They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness. The Lord is gracious and full of compassion, slow to anger, and of great mercy; the Lord is good to all, and his tender mercies are over his works.” He is first good, and then compassionate. Righteousness is often in Scripture taken, not for justice, but charitableness; this attribute, saith one,[959] is so full of God, that it doth deify all the rest, and verify the adorableness of him. His wisdom might contrive against us, his power bear too hard upon us; one might be too hard for an ignorant, and the other too mighty for an impotent creature; his holiness would scare an impure and guilty creature, but his goodness conducts them all for us, and makes them all amiable to us; whatever comeliness they have in the eye of a creature, whatever comfort they afford to the heart of a creature, we are obliged for all to his goodness. This puts all the rest upon a delightful exercise; this makes his wisdom design for us, and this makes his power to act for us; this veils his holiness from affrighting us, and this spirits his mercy to relieve us: all his acts towards man, are but the workmanship of this.[960] What moved him at first to create the world out of nothing, and erect so noble a creature as man, endowed with such excellent gifts; was it not his goodness? what made him separate his Son to be a sacrifice for us, after we had endeavored to rase out the first marks of his favor; was it not a strong bubbling of goodness? What moves him to reduce a fallen creature to the due sense of his duty, and at last bring him to an eternal felicity; is it not, only his goodness? This is the captain attribute that leads the rest to act. This attends them, and spirits them in all his ways of acting. This is the complement and perfection of all his works; had it not been for this, which set all the rest on work, nothing of his wonders had been seen in creation, nothing of his compassions had been seen in redemption.
Source notes
[955] Lombard lib. iv. distinct. 46. p. 286.
[956] Coccei. sum. p. 50.
[957] Cajetan in secund. secunda. Qu. 34. Ar. 3.
[958] Herle upon Wisdom, cap. 5. pp. 41, 42.
[959] Ingelo Bentivolio, and Uran. Book IV. pp. 260, 261.
[960] Daille, Melang. Part II. pp. 704, 705.
# 什么是神的美善
事物有「存在的善」,就是一件事物本性的完全;人有「意志的善」,就是一个人的圣洁和公义;还有「手所施行的善」,就是我们所说的慷慨或施惠,也就是向别人行善。
1. 神本质的美善
我们首先是指神本质的美善,也就是祂本性的完全。神在这个意义上是美善的,因为祂的本性无限完全,拥有构成最完全、至高存在所必需的一切。所有的善怎样汇集在祂的本质中,就像所有的水汇集在海洋里。在这个观念之下,凡属于如此荣耀之存在所必需的神的属性,都包括在内。
一切存在之物,只要是受造之物,就有一份存在的善;这是神借着自己的大能分赐给它们的。因此,魔鬼作为神所造的受造者,仍有本性的善;他却没有道德的善。他从神面前堕落时,仍旧保留作为受造者的本性之善,因为他没有停止存在,也没有归回自己从中被带出的「无」;然而,他因背道失去公义,就不再有道德的善。他作为受造者,原是神的工作;他作为受造者,如今仍是神的工作;所以,就受造的存在而言,他作为受造者仍旧是善的。
一件事物拥有的存在越多,拥有的这种本性之善也越多。就这个意义说,魔鬼所拥有的本性之善比人更多,因为从他广大的知识、权能的范围、宽广的容量和悟性的敏锐来看,他身上带有更多神之卓越的印记。这些都是属于天使本性的完全,尽管他已经失去道德的完全。
在这种美善上,神是至高且无限美善的。祂的完全无法测透(伯11:7);祂的本质丝毫不缺少使其完全所必需的事。不过,圣经通常用「美善」一词所表达的,并不只是这种本性上的完全,而是神的本性与我们发生关系时所显的完全;祂把这美善分赐给一切受造之物,这美善也从神性本身的完全发出。
2. 神的美善不等同于神的福乐,却从祂的福乐而来
神的美善不等同于神的福乐,而是从祂的福乐而来。祂若不是先在自己里面有无限的福乐和丰盛,就不能向我们施展无限的美善,把恩惠广施给我们;祂自己的本性若没有无限的丰盛,就不能把丰盛恩惠赐给受造之物。
太阳里面若没有充足的光,就不能用光线使世界丰富;海洋若没有浩瀚的水,也不能使每个港湾充满海水。
3. 神的美善不等同于神的圣洁
神的圣洁是祂本性的正直,使祂自己纯全、毫无污点;神的美善则是祂旨意向外所发的施惠,使祂恩待受造之物。神的圣洁显在有理性的受造者身上,神的美善却临到祂手中一切工作。祂的圣洁在祂的律法中最为光明,祂的美善却临到一切从祂得着存在的事物:「耶和华善待万民」(诗145:9)。同一篇诗在17节虽说祂在一切所作的都有「圣洁」,这里却应当理解为祂的厚赐,即祂在一切工作中都满有恩惠;因为希伯来词既可表示圣洁,也可表示慷慨,圣经旁注也读作「怜悯」或「厚赐」。
4. 神的美善不等同于神的怜悯
美善所临到的对象比怜悯更多。美善伸展到祂手中一切工作,怜悯却只临到悲惨的对象,因为怜悯包含因别人的灾祸而生的同情。神的怜悯施在配受刑罚的人身上;神的美善则施在那些并未作什么来配受与祂厚赐相反之待遇的对象身上。创造是美善的行动,不是怜悯的行动;护理中治理世界的某些部分,也是美善的行动,不是怜悯的行动。〔原注:Lombard, lib. iv, distinct. 46, p. 286。〕
奥古斯丁说,诸天需要神的美善来治理,却不需要神的怜悯来解救。地上充满人的悲惨和神的怜恤;诸天并不悲惨,所以不需要神以怜悯同情它们。然而,诸天作为受造之物,离开神便无能为力,所以仍需要神的美善和大能托住它们。神的美善也临到那些持守起初地位的天使,并临到纯正光景中的人;在那种光景中,人并不需要怜悯。
所以,美善与怜悯彼此有别,尽管怜悯是美善的一个分枝。即使怜悯没有显明,美善仍可显明。有人认为,即使人没有堕落,基督仍会取人性。这说法若是真的,神的美善就会向我们的人性显明,却不是怜悯的显明,因为罪尚未使我们的人性落在悲惨中。魔鬼是神创造之美善的见证,却不是祂赦罪之怜恤的见证。神的恩典关乎有理性的受造者,怜悯关乎悲惨的受造者,美善却关乎祂一切受造之物;无论走兽、没有感觉的植物,还是有理性的人,都包括在内。
5. 美善是神的厚赐
神的美善是指祂的厚赐。这也是世人谈论「善」时通常所持的观念。我们说某人是好人,不是指他生活圣洁,就是指他管理财物时乐于施舍、慷慨待人。圣经也区分义人与好人:「为义人死,是少有的;为仁人死,或者有敢作的」(罗5:7)。一个无辜的人很少愿意为另一个同样没有犯那罪的人冒死;但一个人若仁厚慷慨、心肠柔和,在所居之地成为众人的益处,或曾给另一个人带来与性命同样重大的恩惠,别人就可能出于感恩,敢于为他舍命。
神的美善,是祂愿意恩待受造之物、向它们广施厚赐的倾向。〔原注:Coccejus, Sum., p. 50。〕祂借此愿意在自己以外还有其他事物存在,为要彰显自己的荣耀。神在自己里面、也向自己是美善的,也就是说,祂自己在自己眼中极其可爱。因此,有人把美善定义为神的一项完全,祂借此爱自己和自己的卓越。但当美善联系到受造之物时,它就是神的一项完全;祂借此喜悦自己的工作,也恩待它们。
神是至高的美善,因为祂行动不是为增加自己的益处,而是为受造之物的福祉,并为彰显祂自己的美善。祂发出光辉,自己却没有因此增加什么,也没有从受造之物取得本质上的益处。祂因这项完全而喜爱一切善的事物,也就是祂所造的一切,因为「凡神所造的物都是好的」(提前4:4)。每一个受造之物都从祂领受了一些分赐;祂若对它们全无眷顾,就不会这样分赐。每一个受造之物身上都有神之美善留下的足迹,所以神喜爱受造之物里面的这份善;否则,祂就不是爱自己。
神不恨任何受造之物;就连魔鬼和被定罪的人,神也不是因他们作为受造者而恨他们。祂并不因他们是祂手中的工作,就与他们为敌。〔原注:Cajetan, in Secunda Secundae, qu. 34, art. 3。〕严格说来,一个人若单纯、绝对地愿另一个人受祸害,他就是那人的仇敌;神却不是绝对愿被定罪的人受祸害。祂在他们身上施行的公义,就是他们的罪所当受的刑罚,也是祂美善的一部分,正如以后将要说明的。
这是神本性中最令人喜悦的完全。祂创造的大能使我们惊叹,祂治理的智慧使我们震撼;祂的美善把一切合宜的供应赐给我们,使我们欢喜,也使祂那令人惊叹的大能和令人震撼的智慧,在我们眼中成为可喜悦的。
太阳产生万物,可以象征神的大能;太阳使我们看见万物,可以象征神的智慧;太阳使我们舒畅、得安慰,则可以象征神的美善。太阳若不把这种令人舒畅的功用赐给我们,我们就不会以它所产生的受造万物为乐,也不会以它所照明的美丽为乐。神因伟大而满有大能,是我们悟性所认识的对象;祂因美善而广施厚赐,则是我们爱慕、渴望的对象。
6. 神的美善包括祂一切的属性
神一切的行动,无非是祂美善发出的各种作为;只因美善施行在不同对象上,人便用不同名称加以区分。海洋虽是一整片水体,我们却照着海水冲洗、拍打的不同海岸,用不同名称称呼它,如不列颠海和日耳曼海;其实这一切仍是同一个海洋。
摩西渴望看见神的荣耀时,神告诉他,祂要让摩西看见祂的美善:「我要显我一切的恩慈,在你面前经过」(出33:19)。祂的美善就是祂的荣耀和神性中,那些能以可喜方式向受造之物显明、并借此恩待人的部分。加尔文把这句话译作 我要使我的荣美在你面前经过。这岂不就是祂一切可爱完全的行列,从祂的美善发出,在摩西面前经过吗?出埃及记34:6列举怜悯、恩典、不轻易发怒,以及丰盛的慈爱和诚实,整份清单都概括在「美善」这一个词里。一切都是从同一个泉源而来的水流;祂若不是先有美善,就不可能有其中任何一样。
当祂把福乐赐给不配的人,这美善称为恩典;当祂把福乐赐给只配受相反待遇的人,就称为怜悯;当祂容忍悖逆、激怒祂的人,就称为恒久忍耐;当祂成就应许,就称为信实。祂临到一个自己并没有义务恩待的人,就称为恩典;祂临到一个自己已经借应许承担责任的人,就称为信实。〔原注:Herle, Upon Wisdom, cap. v, pp. 41–42。〕祂同情困苦的人,就称为怜恤;祂供应贫乏的人,就称为厚赐;祂搭救无辜的人,就称为公义;祂赦免悔改的人,就称为怜悯。这一切都概括在「美善」这个名称里面。
诗人也用同样的话表达同一个意思:「他们记念你的大恩,就要传出来,并要歌唱你的公义。耶和华有恩惠,有怜悯,不轻易发怒,大有慈爱。耶和华善待万民,他的慈悲覆庇他一切所造的」(诗145:7–9)。祂先是美善的,然后才向人施怜悯。圣经中的「公义」常常不是指司法意义的正义,而是指乐善好施。
有人说,这项属性如此充满神的丰盛,以致使其余一切属性都彰显为神圣,也证实祂配受敬拜。祂的智慧若不受美善引导,本可设计谋略攻击我们;祂的大能若不受美善引导,也可能重重压在我们身上。对无知的受造者而言,祂的智慧本可太过高深;对软弱的受造者而言,祂的大能本可太过强盛;祂的圣洁也会使不洁、有罪的受造者惊惶。然而,祂的美善引导这一切属性为我们效力,使这一切在我们眼中成为可爱的。它们在受造者眼中所有的荣美,在受造者心里所带来的一切安慰,我们全都归功于祂的美善。
美善使其余属性都以令人喜悦的方式运行;它使祂的智慧为我们筹划,使祂的大能为我们行动。它遮住祂圣洁中会使我们惊惶的威严,又推动祂的怜悯来解救我们。祂向人所作的一切,都不过是这美善手中的工作。起初是什么推动祂从无创造世界,又设立人这样尊贵、得着卓越恩赐的受造者?岂不是祂的美善吗?我们竭力抹去祂起初恩待我们的印记以后,是什么使祂把自己的儿子分别出来,为我们作祭物?岂不是祂美善丰盛发动的结果吗?是什么推动祂使堕落的受造者重新正确认识自己的责任,最终又把他带进永远的福乐?岂不惟独是祂的美善吗?
美善是统领其余属性行动的首要属性;在祂一切行动的道路上,美善陪伴并推动其余所有属性。这是祂一切工作的圆满和完全。若不是美善使其余属性开始运行,创造中就不会显出祂任何奇妙作为,救赎中也不会显出祂任何怜恤。