离开我去吧!Depart From Me!
Depart From Me!
Thomas Manton, 1620-1677
"Depart from Me, you who are cursed, into everlasting fire prepared for the devil and his angels!" Matthew 25:41
Now we come to the sentence itself. There we shall first take notice of the loss, Depart .
The point is—
DOCTRINE. This is the Hell of hells, that the reprobates must all depart, and lose the blessedness of God in Christ.
But before I begin to set forth this part of the punishment, let me observe something:
1. In this part of the torment all are equal. There are degrees elsewhere, but here the reprobates are all equally excluded . Christ will thus profess, Matthew 7:23, 'Depart from me, all you workers of iniquity; I never knew you.'
2. It is the greatest part of the punishment. The punishment of sense is finite in nature, though infinite in duration. Though it be from the wrath of God, it is still according to the capacity of the creature. But the loss is the privation of an infinite good. It is indeed a question which is the greater punishment, whether everlasting separation from God—or everlasting torment? whether 'depart,' or 'everlasting fire'?
According to the present state, pain is more sensible than loss. In the bodily state we judge altogether by the senses; but in the other world, when all objects are taken away, and there is a ceasing of temptations, and our judgments are mostly spiritual, there it is otherwise. The greatness of the punishment will appear:
FIRST, By the loss : they shall lose all Heaven's joys, the favorable presence of God, the sight of Christ, the company of the blessed, and their abode in those happy mansions which are in Christ's Father's house.
1. The favorable presence of God. Hell is a deep dungeon, where the sunshine of God's presence never comes. God is summum bonum , the chief good; and in the eternal world, he is all in all. All things are immediate from God, comforts and punishments: Psalm 16:11, 'In your presence is fullness of joy, and at your right hand are pleasures for evermore.' Paul's departure, how grievous was it, when he said, 'You shall see my face no more!' Acts 19:28. Better lose all things than God: Exodus 33:15, 'If your presence go not up with us, carry us not hence.' The appearance of the Son of God to the three children cast into Nebuchadnezzar's fiery furnace, how comfortable was it to them!
Objection: Ay! but this is not to be presupposed of the damned. Is it any grief to the wicked to lack God, against whom they have such an extreme averseness and hatred? I answer—
(1.) They are sensible of the loss of happiness; their judgments are changed, though not renewed. Fogs of error, atheism, and unbelief then vanish—and they are convinced by experience. There are no atheists in Hell —they learn to prize happiness by bitter experience. As rational creatures, they cannot but be sensible of their loss, who know the worth of what is lost; and so great a blessedness lost cannot but breed sadness and dejection of spirit. They look on God not as lovely in himself, but as one that might be profitable to them.
(2.) It would lessen their torments if their understandings might be taken away. By sad experience they know what it is to lack God, though still their hatred of God remains. Heaven, that I am shut out of, is a blessing which others enjoy; Lazarus is in Abraham's bosom.
2. The sight of Christ. They had a glimpse before they went into Hell of the glory of his presence: 2 Thessalonians 1:9, 'They shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord.' That short experience of Christ's appearing will remain in their minds; to all eternity it will stick by them, how they are thrust out. Christ himself, who has the keys of death and Hell, shall bid them go; as if he had said, I cannot endure your presence any longer.
3. From the company of the blessed. Luke 13:28, 'You shall see Abraham, Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God—and yourselves shut out.' Envy is a part of their torment as well as their loss: Luke 16:27, 'And in Hell he lift up his eyes, being in torments, and saw Abraham afar off, and Lazarus in Abraham's bosom.' It is a torment to think that others of the same nature and interest enjoy what they themselves have forfeited.
4. Their abode in those happy mansions which are in Christ's Father's house: Revelation 22:14, 15, 'Blessed are those who obey his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city; for outside are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whoever loves and makes a lie.'
SECONDLY, This loss is the more bitter and grievous, because it is a loss of their own procuring. Forsaking of God was their sin, and now their misery. They first excommunicated God for a trifle: Job 22:7, 'Depart from us; we desire not the knowledge of God.' Man is like the devil: 'Have you come to torment us before our time?' Romans 1:28, 'They did not like to retain God in their knowledge; therefore, God gave them over to a reprobate mind.' They abhorred the thoughts of God—it was their burden: 'The fool has said in his heart, There is no God.' Now they are filled with their own thoughts. Man was first a fugitive before he was an exile.
THIRDLY, The loss is irreparable. Despair is a constant ingredient to their sorrow. They cannot hope ever to be admitted into God's presence any more. There are many ups and downs in a Christian's experience. God hides his face that he may show it afterwards the more gloriously. This is a curse that shall never be reversed. It was the church's prayer, 'Return again, and cause the light of your countenance to shine on us, and we shall be saved,' Psalm 80:19; like the sunshine after a cloudy night. But here are fogs of darkness for evermore. The sun is to shine no more on them to all eternity! 2 Peter 2:17, 'To whom is reserved the blackness of darkness forever.' Hell is a region upon which the sun shall never shine!
Use 1. Lay to heart your distance from God by nature. Let us not draw this great judgment upon ourselves. Our sin will be our torment. We are estranged from the womb, Isaiah 58:3. As a stream runs away from the fountain further and further, so are we absent from God both in heart and affections as well as in state: Ephesians 2:13, 'You were afar off;' as the prodigal went into a far country. Thoughts of God are not only strangers, but unwelcome guests. 'The devils believe and tremble;' so we. Guilt will not allow us to look God in the face, Psalm 10:4.
Use 2. Be not quiet until you come out of this estate by Christ; he is the only bridge between earth and Heaven, John 14:6. There can be no familiarity between us and God, but through him, Luke 16:26. Christ is the ladder by which we ascend, the means of fellowship between God and us. When man was driven out of paradise, the tree of life was guarded by a flaming sword. There is no coming to God but by him, and 'he is able to save to the utmost,' Hebrews 7:25.
Use 3. Avoid sin, that separates between God and you, Isaiah 59:1, 2. How will you pray when you cannot look God in the face? Fear follows guilt. The Israelites, when they had sinned, worshiped at their tent-door. You cannot come to God with such confidence.
Use 4. Let us often delight in communion with God and acquaintance with him. It is Heaven begun on earth. Heaven is for God's familiars. Strangers here will not be owned; and hereafter (Matthew 7:23) Christ will say unto them, 'I know you not.' But Christ will take notice of his old friends. Oh! then, love his presence, make him of your counsel, your bosom friend.
Use 5. Live in a holy sensibleness of his accesses and recesses; for his accesses, that you may be thankful; for his recesses, to be humble. It is a question which is worst, not to take notice of his accesses or recesses, or not to mourn for his absence or rejoice in his presence; both are bad. Not to mourn for his absence is the worst sin, because absence is most sensible. In the present life, when our enjoyment of him is lost, it is a temporary Hell; yet it is foul ingratitude not to take notice of his presence, when he counsels you in doubts, and guides you in straits. God will have his acts of familiarity to be observed; it is his complaint, Hosea 11:3, 'I taught Ephraim also to walk, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.' The one argues little feeling, the other little gratitude; only lack of feeling is the worse sign, for that is a sign of deadness.
When God suspends all acts of familiarity, some are stupid and insensible, so they can take up with the comforts of the creature; they never mind spiritual visits. Micah mourned for his gods. Love is discovered by grief in want, as well as delight in enjoyment. A main thrust of Christianity lies in observing how it is between us and God. When actual influences are suspended, either of grace or comfort, when prayer finds not such an answer, and when we do not find such excitation to holy duties, and God hides himself from our prayers.
We have handled the loss . Now we come, secondly, to speak of the pain . There are sad pains at the parting of the soul and body; what then will there be at the parting of the soul and Christ, when the terror of Christ's face shall banish them out of his presence?
Secondly, The punishment of the senses. Here I shall take notice of—
1. The nature of the torment, fire.
2. The aggravation from the duration, everlasting.
3. The company and society, prepared for the devil and his angels.
The NATURE of the torment, 'fire.' By fire is not meant material or ordinary fire; that cannot hurt spirits. Now this is such a fire as is prepared for the devil and his angels. All the other expressions are metaphorical, the wood, the brimstone, the lake, the smoke, the worm, the chains; and why not this? But observe, though it be not fire, yet it notes real and horrible torments, such, as are more painful than fire . It is called 'wrath to come,' 1 Thessalonians 1:10, because there was never such wrath before. The Holy Spirit uses such expressions as we are acquainted with.
1. The extremity of these pains are unimaginable. Fire is an active, furious element, the pain most searching, and no fire more scalding than brimstone; to sense that is most grievous and bitter. But the pains of Hell surpass all that is spoken. Look, as when Heaven is set out by gold and pearls and precious stones, the joys there are much above these shadows—so all notions come short of Hell.
2. The whole man is under the pains of it, both, body and soul; both are fellows in sin, and both are punished. It appears partly from scripture: Matthew 10:28, 'Fear not him that can kill the body, but fear him that can destroy both body and soul in Hell.' Mark, not only the soul, but the body. The body is not only the instrument, but the occasion of many sins; the law in the members, brutish motions of lusts; the eye is fed with lust; therefore the body has its share of punishment.
[1.] Punishment for the BODY ; what the torment shall be we cannot tell; the scripture is silent; only, in the general, that it shall have its share of punishment, is certain; and not only by the grief and anguish of the soul, but the pain residing in the body.
As the saints have not only a happiness for their souls, but their bodies—their vile bodies shall be changed into glorious bodies.
At the day of judgment, when the bodies of the damned are united to their souls, their torments are increased. Here in the text it is said, 'Depart you;' the whole man, no part free. There is a place of torment, as we proved before, as well as a state of torment; therefore the body has its torments. Their eyes meet with nothing but affrighting spectacles, the devils and the damned. Every time they look on their tempter, it revives their guilt; as the saints, when they look on their Redeemer, it fills their hearts full of love and adoration. What see they but devils to torture them, or other damned tormented with them? Wives and children through their negligence, or neighbors by their cursed example, brought into this place of torment. Their ears are filled with nothing but yellings and howlings, and hideous outcries. I shall not define more particularly than this.
[2.] Punishment for the SOUL ; the soul's evils arise from a lively and effectual sense of the wrath of God, and the gnawings of conscience. There is a fire, and a worm, Mark 9:44, the wrath of God, and the horrors of conscience. There is an allusion to the worms that breed in dead bodies, and the fire with which they were burned.
First, Let us speak a little of the worm that breeds. The worm of conscience consists in three things.
All the periods and distinctions of time yield matter of sorrow and anguish to them, past, present, and to come.
1. CONSCIENCE works on what is past , the remembrance of their former enjoyments. It is the miserablest thing that can be to outlive our happiness; to think of what we once enjoyed, but now lack: Luke 16:25, 'Son, remember that you in your lifetime received your good things.' Your day is past, now no more pleasures, now all your carnal delights are spent. The riches of God's goodness that I despised, I shall enjoy no more. The reflection on past comforts: I was thus and thus, but where has sin brought me! The very remembrance will aggravate their present misery, especially when the memory shall be quickened by conscience to consider their ingratitude; their carnal confidence, how they neglected God in the abundance of all things, and nothing remains but the sin of their comforts and the curse.
Where now are all your stately houses, pleasant gardens, costly tables furnished with delicious meats? your gorgeous and pompous apparel, your merry meetings? These things I have enjoyed, but now they are come to their full and final end.
2. The TIME wasted; this is a commodity never valued until it is lost, and then it cannot be recovered. In Hell they see the folly of it; the misspending of time is a killing circumstance. Experience makes us value time. The horrors of the damned may be guessed at by the complaints of the dying: Oh! for a little time! If they had but one year, one month more. Here men are wasteful of nothing so much as time, as if they had more than they could tell what to do with; but when they come to die, Oh! if God would only spare them a little longer!
3. Especially opportunities of grace slighted. God reckons to a day—how long, how often, he has warned them: Luke 13:7, 'These three years I came seeking fruit from this fig-tree, but behold I find none; cut it down.' Here is Christ's righteous expectation, 'These three years I came seeking fruit;' their ungrateful frustration, 'But I find none;' and then his final denunciation, 'Cut it down!'
Whenever God reckons with a people, he reckons with them for time and opportunities of grace. Did not I warn you? What means we have had, and offers of grace, God's drawing near to us in an acceptable time! Every sermon will sting our conscience. There was a fair advantage; it is good to feel the worm while it may be killed, to take notice of checks of conscience for the present, and the motions of God's Spirit; this is a spark that will not be quenched.
4. The folly of their own choice. Men will not see now, but they shall see then: Isaiah 26:11, 'Lord, when your hand is lifted up, they will not see; but they shall see, and be ashamed.' Their understandings are then cleared to know the worth of things; and their eyes are then opened, when it is too late: Jeremiah 17:11, 'At his latter end he shall be a fool.' He was a fool all his lifetime to neglect God for a trifle, but now he is a fool in the judgment of his own heart. If I had been as active for God as for my lusts, it would have been otherwise with me. Temptations are gone, lusts are gone: 'The world passes away, and the lusts thereof.' There is no relish of pleasures in Hell, if they could have them; they have now the bitter experience of the cost they have been at, therefore sadly reflect upon their folly.
Conviction heightens their torment: Jeremiah 2:17–19, ' Have you not brought this on yourselves by forsaking the LORD your God when he led you in the way? Now why go to Egypt to drink water from the Shihor? And why go to Assyria to drink water from the River? Your wickedness will punish you; your backsliding will rebuke you. Consider then and realize how evil and bitter it is for you when you forsake the LORD your God and have no awe of me," declares the Lord, the LORD Almighty.' This is your way in the valley; as when children feel the pains of a disease, we upbraid them: This is because of your eating of raw fruit. Experience makes them feel the smart of it.
2. There is the sense of their present pain . Here, when we are corrected, we are senseless, like stocks and stones. But in Hell there must needs be feeling, because there is nothing to mitigate their torment, no carnal comforts wherein to steep conscience, no carnal companions that can be a comfort to us: the more we look upon them, the more we see our own sorrow by reflection. There is nothing left but indignation and impatience, and gnawing their tongues because of their anguish. Their discontent is part of their torment.
3. For the future , their condition is hopeless. If there could be hope in Hell, the punishment would be the better borne; but 'there remains nothing but a fearful looking for of the fiery indignation of God,' Hebrews 10:27. And it is a living God, who lives forever and ever, who is their enemy! Oh! who can think of it without astonishment? When they have run through thousands of years they still expect more punishment. It is tedious to think of a short fit of pain of the stone or gout; but that is forever. They endure all at once, by thinking of what is to come.
Again, there is the fire, or an active sense of the wrath of God . Consider the greatness of it in these circumstances:
1. God has an immediate hand in the sufferings of the wicked: Hebrews 10:33, 'It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.' The wicked fall immediately into his hands; the quarrel is his own, therefore he will take revenge by his immediate power. No creature is strong enough to bear all his wrath, as a bucket cannot contain an ocean. Man's anger is like himself, weak and finite, but God's is infinite: Psalm 90:11, 'Who knows the power of your anger?' Surely we do not consider what it is to fall into God's hands!
2. God sets himself a-work to see what he can do, and what a creature can bear. The capacity of the creature is enlarged to the utmost: Romans 9:22, 'What if God, willing to show his wrath, and make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted to destruction?'
His justice decrees the punishment, his wisdom designs the punishment, and his power executes the punishment.
He falls upon us as an enemy to the utmost; with one hand he upholds the creature, and with the other punishes it. Here he shows what a creature can do when armed by him; hereafter he shows what he can do himself: Psalm 78:39, 'For he remembered they were but flesh; he did not stir up all his wrath.' It does not break out in its full weight and force.
3. Consider some instances of God's wrath: 'When his anger is kindled but a little, blessed are all those who put their trust in him,' Psalm 2:12. In corrective discipline, when God's children fall into any disease, the burnings of a fever, the pains of the cholic, the torment of the stone—they cannot endure two or three days' pain. How then will you dwell with devouring burnings? These are nothing to the sharp punishments of Hell on the body. Poor creatures are at their wits' end when but a spark or flash of this fire lights into the conscience. Judas hanged himself, Job cursed the day of his birth; yet this is but a drop; these come from Hell, they have been in the suburbs of it. Dives wished that Lazarus might but dip the tip of his finger in water to cool his tongue; these are warnings, they can tell you what a dreadful thing it is. The Lord Christ, who was the Son of God, perfect in faith and patience, he lacked no courage, he was under no despair in the midst of his agonies, yet he cried out, 'My God, my God, why have you forsaken me?' Oh! what will become of them whose eternal portion it is? Thus for the nature of the punishment.
Secondly, The DURATION of the punishment—everlasting fire. The pains of Hell are eternal.
1. The MORAL reasons of it are—
[1.] Partly because our obligations to God are infinite. In a way of love, God has done as much as he could. We turn the back upon eternal happiness which was offered in the gospel. They can never restore the honor to God which they have deprived him of, therefore their punishment is for evermore: the justice of God can never be satisfied by a finite creature. Believers do it in Christ, but the wicked are in their final estate.
[2.] They still remain impenitent; the damned are not changed in Hell. Melted metal grows hard again: the bad thief, that had one foot in Hell, dies blaspheming; their judgments are changed, but not their hearts. If one should come from the dead, he might speak to you of eternity, and that in Hell they suffer eternal punishments.
2. The NATURAL reasons are—
[1.] The fire continues forever. Hebrews 10:33; the breath of the Lord still keeps the flame burning; the fuel continues forever, and wicked men continue forever; they consume not, but are immortal in body and soul. Oh! think of this! there is no end, no intermission. No end; the fire on Sodom lasted but a day; but when the wicked have lain in Hell a thousand years, it is but as the first day. When a man is sick, he tumbles and tosses, and counts the hours of the night, and wishes it were day. We are accustomed to think a sermon long, a prayer long—what will Hell be! Conscience will ever be talking to you, repeating over the story of your life, and putting you in remembrance of the wrath of God that endures forever. And—
[2.] It is without intermission. Revelation 20:10, 'They shall be tormented day and night, forever and ever.' Not a drop to cool their tongues. Here sin is everlasting; all day it runs in the mind, and all night it plays in the imagination . Wicked men begin the morning with it, and end the day with it. Man is ever haunted with his own horrors, and the wrath of God inflicted upon him.
Thirdly, The next aggravation is, it is 'prepared for the devil and his angels!' For them principally, and for others to bear them company: Satan, and all that are seduced by him, are tormented together. There is a principality among the devils, one that was chief and ringleader in the rebellion against God, he and his angels; and then wicked men make up the company in that region of darkness. It was a sad judgment on Nebuchadnezzar when he was turned out among the beasts; but the cursed of the Lord are turned out among devils. If a man knew a house were haunted, he would not lie in it for a night. But you must keep company with Satan and his angels for evermore. The saints enjoy God, and have the company of good angels; but you must dwell with devils.
If the devil should appear to you in some terrible shape, would not your heart fail you? You can not look upon any in Hell but you must remember enemies to your soul as well as to God.
Use 1. This should make us consider the folly of sinners, who will run this hazard for a little temporal satisfaction; for as he cried out, 'For how short a pleasure have I lost a kingdom!' when he had parted with his sovereignty for a draught of water, Just so, you, out of a desire of present contentment, forfeit Heaven, and run the hazard of eternal torments!
When you are about to sin, think of this. We need all kind of helps.
1. To stir us up to godliness. If men were as they should be, sweet arguments would be enough; but now we need the scourge. It is good to counterbalance any temptation, when it is violent. My heart will call me fool to all eternity. Can I dwell with everlasting burnings?
2. To rouse us up to the consideration of our natural misery.
[1.] Partly that we may 'flee from the wrath to come,' Matthew 3:7. There is no way to Heaven but by Jesus Christ. We need every day to look back. In their flight to Zoar they were not to look back upon Sodom, lest there should be relentings kindled. But it is good to look back in this sense; we shall see nothing but fire and brimstone behind us.
[2.] That we may be thankful to Christ, 1 Thessalonians 1:10, 'Even Jesus, who has delivered us from wrath to come.' He was substituted in our room and place; he suffered a kind of Hell in his own soul, or else Hell must have been our portion.
Use 2. Are we of the number? There is a catalogue of the damned crew: Revelation 21:8, 'But the fearful, and unbelieving, and abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, have their part in the lake that burns with fire and brimstone.'
The fearful; such as, for the fear of men, swerve from the holy profession and practice of godliness.
The unbelieving; all that remain in an impenitent estate. Abominable, murderers, whoremongers; impure Gnostics. 1 Corinthians 6:9, 'Be not deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.' Is there any likelihood of deceit there. Corrupt nature is always devising one shift or another wherein to harden conscience.
Idolaters; it is dangerous not to be right in worship.
The covetous comes in, Galatians 5:5, 'Nor covetous man, who is an idolater: let no man deceive you, for because of these things, the wrath of God comes upon the children of disobedience.' We think it a small matter. All liars; not only the gross liar, but the heretic; as heresy is called a lie: it is good to keep to the pattern of sound words. The hypocrite's Hell is his portion! Matthew 24:51, 'Appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.' Hypocrisy, it is a practical lie.
离开我去吧!
托马斯·曼顿(1620-1677)
“你们这被咒诅的人,离开我,进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去!”(马太福音25:41)
现在我们来到判决本身。首先要留意其中所说的丧失:“离开。”
要点如下:
教义:地狱中最深的地狱就在这里,所有被弃绝的人都必须离开,丧失神在基督里所赐的福乐。
但在我开始阐明这部分刑罚以前,请容我先作几点说明:
一、在这部分痛苦上,所有人都是相同的。在其他方面,刑罚有程度之分;但在这里,所有被弃绝的人同样被排除在外。基督将如此宣告:“我从来不认识你们,你们这些作恶的人,离开我去吧!”(太7:23)
二、这是刑罚中最大的一部分。感受之刑就性质而言是有限的,尽管持续的时间没有穷尽。它虽出于神的忿怒,仍按受造之人所能承受的限度而临到。但丧失之刑,却是被剥夺无限的善。究竟哪一种刑罚更大,确实是个问题:永远与神隔绝,还是永远受痛苦?是“离开”,还是“永火”?
按我们今生的状态,痛苦比丧失更容易被感受到。我们活在身体中时,几乎完全凭感官判断;但到了另一个世界,一切别的对象都被挪去,试探也都止息,我们的判断主要照属灵的尺度而来,情形就不一样了。那刑罚的重大将显明在以下方面:
第一,从他们所丧失的来看:他们将失去天上一切的喜乐、神施恩的同在、得见基督、与蒙福之人相交,以及住在基督父家那些幸福居所里的福分。
一、神施恩的同在。地狱是幽深的牢狱,神同在的阳光永不照进那里。神是至善,是最高的善;在永恒的世界里,祂就是一切。安慰和刑罚,一切都直接从神而来。诗篇16:11说:“在你面前有满足的喜乐;在你右手中有永远的福乐。”保罗离去时,人是何等忧伤,因为他说:“你们以后都不得再见我的面了!”(原文标徒19:28;引文见徒20:25。)失去一切,也胜过失去神。出埃及记33:15说:“你若不亲自和我同去,就不要把我们从这里领上去。”尼布甲尼撒烈火窑中的三个少年看见神的儿子显现,那显现给他们带来何等大的安慰!
反对意见:可是,我们不能把这样的感受预先归给沉沦的人。恶人如此极端地厌恶、憎恨神,缺少神对他们真会是一种忧伤吗?我的回答是:
(一)他们会意识到自己丧失了福乐;他们的判断虽已改变,本性却没有更新。到那时,谬误、无神和不信的迷雾都会消散,他们将被亲身经历说服。地狱里没有无神论者;他们从痛苦经历中学会珍视福乐。他们既是有理性的受造者,知道所失之物的价值,就不可能不感到自己的损失;如此大的福乐既已丧失,就不可能不生出忧伤和灵里的低沉。他们看神,不是因祂本身可爱,而是把祂看作原可使自己得益处的那一位。
(二)他们的悟性若能被夺去,痛苦反倒会减轻。虽然他们对神的仇恨仍然存在,却从悲惨的亲身经历知道缺少神是什么意思。他们会想:我被关在天国之外,那原是别人正在享受的福分;拉撒路正在亚伯拉罕的怀里。
二、不能再见基督。他们进入地狱以前,曾短暂瞥见基督同在的荣耀。帖撒罗尼迦后书1:9说:“他们要受刑罚,就是永远沉沦,离开主的面和他权能的荣光。”基督显现的那一刻,会一直留在他们心里;他们怎样被赶出去,也会永永远远缠绕着他们。掌管死亡和阴间钥匙的基督要亲自吩咐他们离开,仿佛在说:“我再也不能容忍你们留在我面前。”
三、不能再与蒙福之人相交。路加福音13:28说:“你们要看见亚伯拉罕、以撒、雅各和众先知都在神的国里,你们却被赶到外面。”嫉妒和丧失一样,也是他们痛苦的一部分。路加福音16章说:“他在阴间受痛苦,举目远远地望见亚伯拉罕,又望见拉撒路在他怀里。”(原文标路16:27;引文见23节。)想到与自己同属一类、原可同享这福分的人,正在享受自己已经丧失的福分,这本身就是一种痛苦。
四、不能再住在基督父家那些幸福的居所里。启示录22:14-15说:“那些洗净自己衣服的有福了!可得权柄能到生命树那里,也能从门进城。城外有那些犬类、行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的,并一切喜好说谎言、编造虚谎的。”
第二,这项丧失更苦、更令人忧伤,因为是他们自己招来的。离弃神本是他们的罪,如今也成了他们的祸患。他们起初为了一点微不足道的事,就先把神逐出自己的团契:“他们对神说:‘离开我们吧!我们不愿晓得你的道。’”(伯21:14;原文误标伯22:7。)人像魔鬼一样说:“时候还没有到,你就上这里来叫我们受苦吗?”罗马书1:28说:“他们既然故意不认识神,神就任凭他们存邪僻的心。”他们憎恶关于神的思想,把它当作重担;“愚顽人心里说:‘没有神。’”如今,他们就被自己的选择充满。人先成为逃犯,后来才成为被放逐的人。
第三,这项丧失无法挽回。绝望始终掺在他们的忧伤里。他们再也不能盼望获准进入神面前。基督徒的经历有许多高低起伏;神隐藏祂的面,为要后来更荣耀地显明祂的面。但这里的咒诅永不会撤销。教会曾祷告说:“耶和华万军之神啊,求你使我们回转,使你的脸发光,我们便要得救。”(诗80:19)那就像阴云密布的黑夜过后,阳光重新照耀。但这里却有永远不散的幽暗浓雾。直到永永远远,太阳也不再照耀他们!彼得后书2:17说:“有墨黑的幽暗为他们存留。”地狱是太阳永远不会照耀的境域!
应用一:要把你按本性与神远离的光景放在心上。不要把这大审判招到自己身上。我们的罪将成为我们的痛苦。我们从母胎里便与神疏远(诗58:3;原文误标赛58:3)。溪流离开泉源以后越流越远;照样,我们无论在地位上,还是在内心和情感上,都远离神。以弗所书2:13说:“你们从前远离神。”这就像浪子去了远方。关于神的思想,不只像陌生人,更像不受欢迎的客人。“鬼魔也信,却是战惊。”我们也是如此。罪疚使我们不敢仰面看神。
应用二:在你借着基督脱离这种光景以前,绝不可安静下来。祂是天地之间惟一的桥梁。约翰福音14:6说:“若不借着我,没有人能到父那里去。”我们若不借着祂,就不可能与神亲近;在我们与神之间原有深渊限定(参路16:26)。基督是我们上升的梯子,是神与我们相交的途径。人被赶出乐园以后,生命树由发火焰的剑把守。除了借着基督,没有别的路可以来到神面前;并且“凡靠着他进到神面前的人,他都能拯救到底”(来7:25)。
应用三:要躲避罪,因为罪使你们与神隔绝(赛59:1-2)。你若不能仰面看神,又怎能祷告?惧怕紧随着罪疚而来。以色列人犯罪以后,只能在自己的帐棚门口敬拜。你不能带着这样的坦然无惧来到神面前。
应用四:让我们常以与神相交、亲近祂为乐。这是在地上开始的天国。天国是为亲近神的人预备的;今生与祂陌生的人,将来不会被祂承认。基督会对他们说:“我从来不认识你们。”(太7:23)但基督必认得祂长久的朋友。因此,要爱慕祂的同在,让祂参与一切筹谋,以祂为你怀中的密友。
应用五:要带着圣洁而敏锐的知觉,留意祂同在的显明与收回。祂显明同在时,你要感恩;祂收回同在时,你要谦卑。究竟哪一样更糟,是不留意祂的显明与收回,还是在祂似乎离开时不忧伤、在祂临近时不喜乐?两者都不好。不为祂的离开忧伤,是更坏的罪,因为祂的离开最能被人感受到。今生一旦失去对祂的享受,就是暂时的地狱;然而,当祂在疑惑中指教你、在困境中引导你时,你若不留意祂的同在,也是可憎的忘恩负义。神要人留意祂亲近我们的作为。祂在何西阿书11:3责备说:“我原教导以法莲行走,用膀臂抱着他们,他们却不知道是我医治他们。”前一种情形显明人感觉迟钝,后一种显明人缺少感恩;只是感觉迟钝是更坏的记号,因为那是死沉的记号。
当神暂停一切亲近的作为时,有些人迟钝而毫无知觉,竟能满足于受造之物的安慰;他们从不留意属灵的眷临。米迦失去他的神像尚且悲哀。爱不只在享受时的喜悦中显明,也在缺少时的忧伤中显明。基督徒生活的一项核心操练,就是留意我们与神之间的光景如何。当恩典或安慰实际的扶助暂时止息,当祷告似乎得不到从前那样的回应,当我们不再感到从前那样受激励去尽圣洁的本分,当神向我们的祷告隐藏自己时,尤其应当如此省察。
我们已经讲了丧失。现在第二,要讲痛苦。灵魂与身体分离尚且带来悲痛;那么,当灵魂与基督分离,基督面容的威严把他们逐出祂面前时,又会有怎样的痛苦呢?
第二,感受之刑。这里我要留意以下几点:
一、痛苦的性质:火。
二、痛苦因持续时间而加重:永远。
三、他们所处的同伴和群体:“为魔鬼和他的使者所预备的。”
先看痛苦的性质:“火”。这里的火不是物质的火,也不是普通的火,因为普通的火不能伤害灵体。这火是为魔鬼和他的使者预备的。其他一切说法都是比喻,如柴、硫磺、火湖、烟、虫和锁链;那么,火为什么不可以同样是比喻呢?但要留意:它即使不是普通的火,所指的仍是真实而可怕的痛苦,比火焚烧更加疼痛。它被称为“将来的忿怒”(帖前1:10),因为从来没有过这样的忿怒。圣灵使用我们所熟悉的说法来描述它。
一、这些痛苦的剧烈程度,是人无法想象的。火是一种活跃猛烈的元素,它的疼痛深入遍体;在感官所能体会的事物中,也没有什么火比硫磺烧得更灼热、更苦楚。然而,地狱的痛苦超过一切言语所能描述的。正如天国用金子、珍珠和宝石描绘,天上的喜乐远远超过这些影子;照样,人一切关于痛苦的观念,也远远不足以说明地狱。
二、整个人都处在这痛苦之下,包括身体和灵魂。身体与灵魂一同犯罪,也一同受罚。这一点部分由圣经显明。马太福音10:28说:“那杀身体、不能杀灵魂的,不要怕他们;惟有能把身体和灵魂都灭在地狱里的,正要怕他。”请留意,不只是灵魂,也包括身体。身体不只是许多罪的工具,也是许多罪的诱因;肢体中犯罪的律、私欲中禽兽般的冲动,以及眼目以情欲为食,都是如此。因此,身体也要分受刑罚。
第一,身体所受的刑罚。那痛苦究竟如何,我们无从得知,因为圣经没有说明。我们只能笼统而确定地说,身体也要分受刑罚;并且它不只是因灵魂的悲伤痛楚而受苦,疼痛也会实在临到身体本身。
圣徒所得的福乐也不只临到灵魂,还临到身体;他们卑贱的身体要改变形状,和基督荣耀的身体相似。
到了审判之日,沉沦之人的身体与灵魂重新联合,他们的痛苦就更加深重。这里的经文说:“你们离开。”这是对整个人说的,没有一部分得以免除。正如我们前面已经证明的,不只有受痛苦的状态,也有受痛苦的地方;所以身体也有它所受的痛苦。他们的眼睛所看见的,无非是令人惊骇的景象:魔鬼和沉沦的人。他们每次看见那曾试探自己的,就重新想起自己的罪疚;正如圣徒每次仰望救赎主,心里就充满爱戴和敬拜。他们能看见什么呢?不是折磨他们的魔鬼,就是与他们一同受苦的沉沦之人;还有因他们疏忽而被带进这痛苦之地的妻子儿女,或因他们可咒诅的榜样而来到这里的邻舍。他们耳中所充满的,无非是尖叫、哀号和可怕的呼喊。除此以外,我不愿作更细的断言。
第二,灵魂所受的刑罚。灵魂的祸患,来自它活生生、实实在在地感受到神的忿怒,以及良心的啃噬。那里有火,也有不死的虫(可9:44);就是神的忿怒和良心的惊恐。这里借用了尸体生虫,以及尸体被火焚烧的画面。
首先,我们略讲那滋生的虫。良心之虫包含三件事。
时间的一切阶段和分别,包括过去、现在和将来,都会给他们带来忧伤和痛楚。
一、良心追究过去的事,就是回想从前所享受的一切。再没有什么比活过自己的幸福更悲惨:想起自己从前享有、如今却缺少的事。路加福音16:25说:“儿啊,你该回想你生前享过福。”你的日子已经过去,再没有快乐;一切属肉体的享受已经耗尽。我曾藐视神丰盛的恩慈,如今再也不能享受。回想过去的安逸只会加重他们当前的悲惨,特别是良心唤醒记忆,使他们思想自己的忘恩负义和属肉体的倚靠:他们怎样在凡事充足时忽略神,如今除了享受中所犯的罪和所受的咒诅,什么也没有留下。
你们一切宏伟的房屋、悦人的园林、摆满珍馐美味的昂贵筵席,如今在哪里?你们华美奢侈的衣裳、欢快热闹的聚会,又在哪里?这些我都曾享受,如今却已经彻底、最终地结束。
二、被浪费的时间。时间是一项人从不珍惜、直到失去才看重的财富;可一旦失去,就再也无法挽回。他们在地狱里才看见自己的愚昧;虚度时间,是使痛苦格外致命的境况。亲身经历使我们懂得珍惜时间。从临终之人的呼喊,就可以推想沉沦之人的惊恐:“哦,只要再给我一点时间!”只要再有一年、一个月也好。今生人挥霍得最多的,莫过于时间,仿佛时间多得不知如何使用;但临死时,他们却呼喊:“哦,但愿神再宽容我一点时候!”
三、尤其是他们曾轻看的蒙恩机会。神连日子都一一计算:祂警告他们有多久、有多少次。路加福音13:7说:“我这三年来到这无花果树前找果子,竟找不着。把它砍了吧!”这里有基督公义的期待:“我这三年来找果子”;有他们忘恩负义的辜负:“竟找不着”;随后又有祂最后的宣告:“把它砍了吧!”
每当神与一群人算账,祂也要计算赐给他们的时间和蒙恩机会。“我岂没有警告你们吗?”我们曾有何等丰富的蒙恩之道和恩典的赐予;神曾在悦纳人的时候何等临近我们!每一篇讲道都要刺痛我们的良心。那原是何等好的时机。趁良心之虫仍能被治死,就感觉到它,是有益的;趁现在就留意良心的责备和神之灵的感动。这是一点不会熄灭的火星。
四、他们看见自己选择的愚昧。人如今不肯看见,那时却必要看见。以赛亚书26:11说:“耶和华啊,你的手高举,他们仍然不看,却要看。”到那时,他们的悟性变得清楚,知道万事真正的价值;他们的眼睛终于睁开,却已经太迟。耶利米书17:11说:“他终久成为愚顽人。”他一生为了微不足道的事忽略神,本来就是愚顽人;如今连他自己也不得不承认自己是愚顽人。“假如我服事神,也像追随私欲那样积极,我现在的结局就会不同。”试探已经过去,私欲已经过去:“这世界和其上的情欲都要过去。”即使地狱里还有那些享乐,他们如今也尝不出滋味;他们已经从痛苦经历知道自己为此付上何等代价,因此只能悲惨地回想自己的愚昧。
知罪会加重他们的痛苦。耶利米书2:17-19说:“这事临到你身上,不是你自招的吗?不是因耶和华你神引你行路的时候,你离弃他吗?现今你为何在埃及路上要喝西曷的水呢?你为何在亚述路上要喝大河的水呢?你自己的恶必惩治你;你背道的事必责备你。由此可知可见,你离弃耶和华你的神,不存敬畏我的心,乃为恶事、为苦事。这是主万军之耶和华说的。”这就是你在谷中所行之路。就像孩子因生病疼痛时,我们责备他们说:“这是你吃生果子造成的。”亲身经历使他们尝到罪所带来的剧痛。
二、他们感受到现在的痛苦。今生我们受管教时,往往毫无知觉,像木头石块一样;但在地狱里,他们必然有感觉,因为没有什么能减轻他们的痛苦。那里没有属肉体的安慰可供他们浸泡、麻痹良心,也没有属肉体的同伴能安慰他们;我们越看这些同伴,越从他们身上反照出自己的忧伤。剩下的只有愤怒、躁急,以及因痛苦咬自己的舌头。他们的不满本身也是痛苦的一部分。
三、至于将来,他们的光景毫无盼望。地狱里若还有盼望,刑罚就容易忍受一些;然而,“惟有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火”(来10:27)。与他们为敌的,是那位永永远远活着的神!谁想到这件事而能不惊骇呢?即使熬过千年万年,他们仍要等候更多的刑罚。单是想到一阵短暂的结石痛或痛风,已经令人难熬;何况那痛苦直到永远!他们想到将来还要临到的,便仿佛一次承受了一切。
此外,那里还有火,就是人切实感受到神的忿怒。请从以下几个方面思想它的重大:
一、恶人的受苦有神亲自干预。希伯来书10:31说:“落在永生神的手里,真是可怕的!”(原文标来10:33;引文内容见来10:31。)恶人直接落在祂手中;这场争讼原是祂自己的事,因此祂要亲自施行报应。没有一个受造物强壮到足以承受祂全部的忿怒,就像一只桶容不下海洋。人的怒气和人自己一样软弱有限,神的怒气却是无限的。诗篇90:11说:“谁晓得你怒气的权势?”我们实在没有认真思想,落在神手里究竟意味着什么!
二、神亲自动手,要显明祂能做什么,也显明受造物能承受什么。受造物承受痛苦的容量被扩到极限。罗马书9:22说:“倘若神要显明他的忿怒,彰显他的权能,就多多忍耐宽容那可怒预备遭毁灭的器皿。”
祂的公义定下刑罚,祂的智慧设计刑罚,祂的大能执行刑罚。
祂以仇敌的身份向人全力攻击;祂用一只手托住受造物,用另一只手刑罚它。在今世,祂显明一个受造物被祂武装以后能够做什么;到了来世,祂要显明祂自己能够做什么。诗篇78篇说:“他想到他们不过是血气……不发尽他的忿怒。”(原文只标诗78:39;引文前半见39节,后半见38节。)祂的忿怒尚未以全部的重量和力量爆发出来。
三、请思想神忿怒的一些实例。诗篇2:12说:“因为他的怒气快要发作。凡投靠他的,都是有福的。”神的儿女受纠正和管教,患上某种疾病,经历发烧的灼热、绞肠痛或结石的剧痛时,连两三天的疼痛也承受不住。那么,你怎能与吞灭的火同住呢?这些与地狱临到身体的严厉刑罚相比,算不得什么。即使这火只有一粒火星或一道火光落入良心,可怜的受造之人也会走投无路。犹大上吊自尽;约伯咒诅自己的生日。然而,这不过是一滴而已;这些痛苦从地狱而来,人只是到了地狱的郊外。那财主只盼拉撒路用指头尖蘸点水,凉凉他的舌头;这些都是警告,足以告诉你这是何等可怕。主基督是神的儿子,信心和忍耐全然完全;祂并不缺少勇气,在极度痛苦中也没有陷入绝望,却仍呼喊:“我的神!我的神!为什么离弃我?”那些以此为永远所得之分的人,又会怎样呢?以上所论的是刑罚的性质。
第二,刑罚持续的时间:“永火”。地狱的痛苦是永远的。
一、其中的道德原因如下:
(一)部分原因,是我们对神所负的责任是无限的。在爱这件事上,神已经做到了极处;福音把永远的福乐摆在我们面前,我们却转身背弃。恶人永远不能把自己从神那里夺去的尊荣归还给祂,所以他们的刑罚直到永远;有限的受造物永远不能满足神的公义。信徒在基督里得着了祂替他们作出的满足,恶人却已经进入他们最终不变的光景。
(二)他们仍旧不肯悔改;沉沦之人在地狱里并没有改变。熔化的金属还会重新变硬。那恶贼已有一只脚踏进地狱,直到死仍在亵渎;他们的判断改变了,内心却没有改变。若有人从死里回来,他也许会向你讲论永恒,告诉你人在地狱里所受的是永远的刑罚。
二、其中的自然原因如下:
(一)那火永远燃烧。原文在此标希伯来书10:33,但“耶和华的气”使火燃烧的经文见以赛亚书30:33。主的气不断使火焰燃烧;燃料永远不尽,恶人也永远存在。他们不会被烧尽,而是身体和灵魂都不朽。请思想这件事!那里没有终点,也没有片刻间歇。没有终点:焚烧所多玛的火只持续了一日;但恶人在地狱里躺了千年,那仍不过像第一日。人生病时辗转反侧,数算夜里的时辰,只盼天亮。我们常觉得一篇讲道太长、一次祷告太长,那么地狱又会何等漫长!良心要永远对你说话,一再复述你一生的故事,使你想起神那存到永远的忿怒。而且:
(二)那里没有片刻间歇。启示录20:10说:“他们必昼夜受痛苦,直到永永远远。”没有一滴水能凉凉他们的舌头。人在今生犯罪也仿佛从不间断:白日终日在心思中运转,夜间整夜在想象中戏耍;恶人以罪开始清晨,又以罪结束一日。到了那里,人永远被自己的恐怖纠缠,也不断承受神施加在他身上的忿怒。
第三,下一项加重刑罚之处,就是这火“为魔鬼和他的使者所预备”!这火主要为他们预备,其他人则来陪伴他们;撒但和一切受他迷惑的人要一同受痛苦。魔鬼中间有统领的,就是带头背叛神的首领;这就是魔鬼和他的使者。随后,恶人也加入他们,在那幽暗之地与他们为伴。尼布甲尼撒被赶到走兽中间,是极悲惨的审判;但被主咒诅的人却被赶到魔鬼中间。人若知道一所房子闹鬼,连一夜也不愿住在那里;你却必须永永远远与撒但和他的使者作伴。圣徒享受神,也与善良的天使为伴;你却必须与魔鬼同住。
魔鬼若以某种可怕的形状向你显现,你岂不会吓得心胆俱裂吗?你在地狱里无论看见谁,都必想起这些既是神的仇敌,也是你灵魂的仇敌。
应用一:这应当使我们思想罪人的愚昧。他们竟为了一点暂时的满足,就甘愿冒这样的危险。有人为了喝一口水而舍弃自己的王权,后来呼喊:“我为了何等短暂的快乐,竟失去了一个国度!”照样,你为了眼前的满足,丧失天国,并且冒受永远痛苦的危险!
每当你将要犯罪时,都要思想这件事。我们需要各样的帮助:
一、为要激励我们追求敬虔。人若处在本来应有的光景,温和的劝导就足够了;但我们如今还需要鞭子。试探猛烈时,用这件事抵消试探,是有益的。我的心必因这事称我为愚顽人,直到永远。我怎能与永火同住呢?
二、为要唤醒我们,使我们思想自己本性的悲惨。
(一)部分原因,是要使我们“逃避将来的忿怒”(太3:7)。除了借着耶稣基督,没有别的路可以到天国。我们每天都需要回头看一看。罗得一家逃往琐珥时,不可回头看所多玛,免得心里重新生出留恋;但从这里所说的意义来看,回头看是有益的,因为我们在身后只会看见火与硫磺。
(二)也使我们向基督感恩。帖撒罗尼迦前书1:10说:“那位救我们脱离将来忿怒的耶稣。”祂代替我们,站在我们的地位上;祂在自己的灵魂里承受了如同地狱般的痛苦,否则地狱就必成为我们所得之分。
应用二:我们是否也在这些人中间?这里列出了沉沦之人的名单。启示录21:8说:“惟有胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的,和一切说谎话的,他们的分就在烧着硫磺的火湖里;这是第二次的死。”
“胆怯的”,就是那些因惧怕人而偏离圣洁的信仰宣认和敬虔操练的人。
“不信的”,就是一切仍在不悔改光景中的人。“可憎的、杀人的、淫乱的”:作者在这里指向污秽的诺斯底派(此处为对该异端的批驳)。哥林多前书6:9-10说:“不要自欺。无论是淫乱的,拜偶像的,奸淫的,作娈童的,亲男色的,偷窃的,贪婪的,醉酒的,辱骂的,勒索的,都不能承受神的国。”(原文只标林前6:9;引文跨至10节。)这里难道还容得人自欺吗?败坏的本性总会设法找出一种又一种托辞,使良心刚硬。
“拜偶像的”:在敬拜上不合正道,是危险的。
“贪婪的”也列在其中。以弗所书5:5-6说:“有贪心的,就与拜偶像的一样。不要被人虚浮的话欺哄。因这些事,神的忿怒必临到那悖逆之子。”(原文标加5:5;引文内容见弗5:5-6。)我们以为这不过是小事。“一切说谎话的”:不只是公然说谎的人,也包括异端者,因为异端也被称为谎言;所以持守纯正话语的规模,是有益的。假冒为善之人所得的分就是地狱!马太福音24:51说:“重重地处治他,定他和假冒为善的人同罪;在那里必要哀哭切齿了。”假冒为善,就是在行为上说谎。