怎样读经才得益处Directions for Profitable Reading the Holy Scriptures

Directions for Profitable Reading the Holy Scriptures

from Richard Baxter's "Christian Directory" 1673

Seeing the diversity of men's tempers and understandings
is so exceedingly great, that it is impossible that anything should be
pleasing and suitable to some, which shall not be disliked and quarreled
with by others; and seeing in the Scriptures, that there are many things
hard to be understood, which the unlearned and unstable wrest to their own
destruction, 2 Peter 3:16; and the Word is to some the savor of death unto
death, 2 Corinthians 2:16 — you have therefore need to be careful in reading
it. And as Christ says, " Take heed how you hear," Luke 8:18; so I
say, Take heed how you read!

Direction 1. Bring not an
evil heart of unbelief to Scripture. Open the Bible with holy reverence as
the book of God, inspired by the Holy Spirit. Remember that the doctrine of
the New Testament was revealed by the Son of God, who was purposely sent
from Heaven to be the light of the world, and to make known to men the will
of God, and the matters of their salvation. Ponder carefully, if God
should but send a book or letter to you by an angel — how reverently you
would receive it! How carefully you would peruse it — and regard it
above all the books in the world! And how much rather should you do so, by
that book which is inspired by the Holy Spirit, and records the doctrine of
Christ himself, whose authority is greater than all the angels! Read it not
therefore as a common book, with a common and unreverent heart — but
in the dread and love of God the author.

Direction 2. Remember
that Scripture is the very Word of God which you must live by, and be
judged by at last. And therefore read with a full resolution to
obey whatever it commands, though flesh, and men, and devils contradict
it. Let there be no secret exceptions in your heart, to balk at any
of its precepts, and rationalize that part of obedience which the flesh
accounts difficult or dear.

Direction 3. Remember
that Scripture is the will and testament of your Lord, and the covenant of
most full and gracious promises; which all your comforts, and all
your hopes of pardon and everlasting life, are built upon. Read it
therefore with love and great delight. Value it a thousandfold more than you
would do the letters of your dearest friend, or the deeds by which you hold
your lands, or anything else of low concernment. If the law was sweeter
to David than honey, and better than thousands of gold and silver, and
was his delight and meditation all the day — then oh, what should the sweet
and precious gospel be to us!

Direction 4. Remember
that Scripture is a doctrine of unseen things, and of the greatest
mysteries; and therefore come not to it with arrogance as a judge, but
with humility as a learner or disciple. And if anything seems
difficult or improbable to you, suspect your own limited understanding — and
not the sacred Word of God. If a learner in any art or science, will suspect
his teacher and his books, whenever he is confused, or meets with that which
seems unlikely to him — his pride would keep possession for his ignorance,
and his folly were likely to be incurable.

Direction 5. Remember
that Scripture is a universal standard and doctrine, written for the most
ignorant, as well as for the curious; and therefore must be suited in
plainness, to the capacity of the simple — and yet have matter to exercise
the most subtle wits; and that God would have the style to savor more of the
innocent weakness of the instruments, than the matter. Therefore be not
troubled when the style does seem less polite than you might think befit the
Holy Spirit; nor at the plainness of some parts, or the
mysteriousness of others; but adore the wisdom and tender condescension
of God to his poor creatures.

Direction 6. Bring not a
carnal mind, which savors only fleshly things, and is enslaved to those sins
which the Scripture condemns: "For the carnal mind is enmity against God,
and neither is nor can be subject to his law," Romans 8:7,8. "The things of
God are not discerned by the mere natural man, for they are foolishness to
him, and they must be spiritually discerned," 2 Corinthians 2:14 — and
enmity is an ill expositor.

The carnal mind will be quarreling with all, and making
faults in the Word, which finds so many faults in you. It will hate that
Word which comes to deprive you of your most sweet and dearly beloved sin.
Or, if you have such a carnal mind and enmity, believe it not, any more than
a partial and wicked enemy should be believed against God himself; who
better understands what he has written, than any of his foolish enemies.

Direction 7. Compare one
place of Scripture with another, and expound the darkest place — by the
light of the plainest, and the fewer expressions — by the more frequent and
ordinary, and the more doubtful points — by those which are most certain;
and not on the contrary.

Direction 8. Presume not
on the strength of your own understanding, but humbly pray to God for light;
and before and after you read the Scripture, pray earnestly that the Spirit
which inspired it — may expound it to you, and keep you from unbelief and
error, and lead you into the truth.

Direction 9. Read some of
the best commentators or expositors; who being better acquainted with the
phrase of the Scripture than yourselves, may help to clear your
understanding. When Philip asked the eunuch who read Isaiah 53 "Do you
understand what you read? he said, How can I, except some man should guide
me?" Acts 8:30, 31. Make faithful commentators your guides, if you would not
err.

Direction 10. When you
are stalled by any difficulty which over-matches you, note it down, and ask
your pastor for his help; or (if the minister of that place is ignorant and
unable) go to someone who God has furnished for such work. And if, after
all, some things remain still dark and difficult, remember your own ignorace,
and wait on God for further light, and thankfully make use of all the
rest of the Scripture which is plain. And do not think as the papists,
that men must refrain from reading Scripture for fear of erring — any more
than that men must forbear eating for fear of poison — or than subjects must
be kept ignorant of the laws of the king, for fear of misunderstanding or
abusing them.

# 怎样读经才得益处

选自理查德·巴克斯特 1673 年所著《基督徒指南》

人的性情和悟性千差万别,差异如此之大,以致任何讨一些人喜悦、适合一些人的事,都不可能不遭另一些人厌恶、争辩。圣经中又有许多难明白的地方,无学问、不坚固的人强解,就自取沉沦(彼得后书 3:16);圣道对有些人是「死的香气叫他死」(哥林多后书 2:16)。因此,你读经时必须谨慎。基督说:「你们应当小心怎样听。」(路加福音 8:18)我也要说:你们应当小心怎样读!

准则一:不可带着不信的恶心来到圣经面前

要以圣洁的敬畏打开圣经,把它看作神的书,是圣灵所默示的。要记住,新约的教义是神的儿子所启示的;祂特意从天上奉差而来,作世界的光,把神的旨意和关乎人得救的事显明给他们。

请仔细思想:神若只是借一位天使送一本书或一封信给你,你会何等恭敬地领受!你会何等谨慎地通读,又会怎样把它看得比世上一切书籍更加宝贵!那么,圣经既是圣灵所默示的,又记载基督自己的教训,而基督的权柄远超一切天使,你岂不更当如此对待圣经吗?所以,不可把它当作一本寻常的书,怀着寻常而不恭敬的心来读;却要敬畏、爱慕它的作者神,以这样的心来读。

准则二:要记住,圣经正是神的话;你必须靠它而活,末后也要按它受审判

所以,你读经时要立定完全顺服的志向:无论肉体、世人和魔鬼怎样反对,凡圣经所吩咐的,都要顺服。心中不可暗自保留例外,遇到任何一条命令就畏缩退后;肉体认为艰难或代价昂贵的那部分顺服,也不可找理由避开。

准则三:要记住,圣经是你主的旨意和遗命,也是充满最丰盛、最有恩慈之应许的约

你一切的安慰,以及罪得赦免、承受永生的一切盼望,都建立在这约上。因此,要怀着爱和极大的喜乐来读圣经。你看重它,应当千倍胜过最亲爱朋友的书信,胜过你持有产业的契据,也胜过其他一切不甚要紧的东西。律法对大卫尚且比蜜甘甜,胜过千千万万的金银;他终日以它为喜乐,默想它。那么,甘甜而宝贵的福音对我们又该何等宝贵呢!

准则四:要记住,圣经所教导的是未见之事和最重大的奥秘

因此,不可傲慢地以审判官的姿态来到圣经面前,却要谦卑地以学习者、门徒的姿态来读。若有任何事在你看来困难或不大可信,要怀疑自己有限的悟性,不要怀疑神圣洁的话。

学习任何技艺或学问的人,每逢困惑,或遇到在他看来不可信的事,若都怀疑老师和书本,他的骄傲就会替无知守住阵地,他的愚昧也很可能再无法医治。

准则五:要记住,圣经是普世的标准和教训;它既写给最无知的人,也写给探索精微之事的人

因此,它在明白易懂上必须适合单纯之人的领受能力,同时又有足以操练最敏锐才智的内容。神又愿意让圣经的文体,带着祂所使用之器皿天真软弱的气息,过于让其中的内容如此。

所以,圣经的文体若似乎没有你认为配得圣灵的那般修饰,不要因此不安;有些部分浅白,有些部分奥秘,也不要因此不安;却要敬拜神的智慧,以及祂向贫乏受造之物所显温柔俯就的慈爱。

准则六:不可带着属肉体的心来读

属肉体的心只爱肉体之事,又被圣经所定罪的那些罪奴役。「原来体贴肉体的,就是与神为仇;因为不服神的律法,也是不能服,而且属肉体的人不能得神的喜欢。」(罗马书 8:7-8)「然而,属血气的人不领会神圣灵的事,反倒以为愚拙,并且不能知道,因为这些事惟有属灵的人才能看透。」(哥林多前书 2:14;原页面误标为哥林多后书 2:14)与神为仇的心,绝不会成为好的解经者。

属肉体的心既被圣道指出许多过错,就会处处与圣道争辩,反过来在圣道中挑错。圣道要夺去你最觉甘甜、最为珍爱的罪,这颗心就会恨恶圣道。你若真有这种属肉体、与神为仇的心,就不可相信它;正如不可听信偏私邪恶的仇敌控告神自己。神所写的是什么,祂比任何愚昧的仇敌明白得多。

准则七:以经解经

要把一处经文与另一处经文比较,以最明白之处的光来解释最幽暗之处;较少出现的说法,要用较为常见、通常的说法来解释;较有疑问的要点,要用最为确定的要点来解释,不可颠倒这个次序。

准则八:不可倚仗自己悟性的力量

却要谦卑求神赐下亮光。读经以前和以后,都要恳切祷告,求那默示圣经的圣灵为你解释,使你不陷入不信和谬误,并引导你进入真理。

准则九:要读一些最好的注释家或解经家的著作

他们比你更熟悉圣经的措辞,能够帮助你,使你的理解更加清楚。腓利问那正在读以赛亚书第五十三章的太监:「你所念的,你明白吗?」他说:「没有人指教我,怎能明白呢?」(使徒行传 8:30-31)你若不愿走入歧途,就要以忠信的注释家为向导。

准则十:困难若使你受阻,超过你所能处理的,就把它记下来,向你的牧者求助

若当地的传道人无知、没有能力,就去请教神所装备、能作这工的人。经过这一切以后,若仍有一些事幽暗难明,要记住自己的无知,等候神赐下更多亮光,并且怀着感恩的心,善用圣经其余一切明白的部分。

不要像罗马教会的人那样,以为人必须因怕犯错就不读圣经;这就如同以为人必须因怕中毒就不再吃饭,又如同以为必须让百姓不懂君王的律法,免得他们误解或滥用律法一样荒谬。